From the time you wake up till the time you go to sleep, avoid any contact with the Internet. No PDA, no email, no IM, no blogs.
从起床到睡觉，避免和网络接触，没有PDA、没有电邮、没有聊天软件、没有blog。
For example, Google Chat, the company's IM service, can live in a panel that stays on top no matter what window you're viewing.
例如，该公司的即时通讯服务GoogleChat能够出现在操作面板的顶部，而不用管你在浏览什么窗口。
Until recently on Linux, there was no user accessible (non-command line) way to access IM chat logs at all.
从前在Linux平台上，用户根本没有办法（非命令行）访问IM聊天日志。
Although video streaming is a no-show, both full IM and voice communication is supported directly over wireless networks.
尽管此客服端不带视频功能，但是，即时信息和语音通信都可以直接通过无线网络使用。
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
Im here to teach you how to say no.
我到这里来是要教大家如何说不。
Im lonely, but Im masking my feelings so that no one can tell how bad I really feel.
我很寂寞，但我一直隐藏着我的感情以致于没有人知道我是多么难过。
当然，我不是专家。
Old man: do you wait for a bus? Im afraid theres no bus now.
卖报老人：你等车吗？现在恐怕已经没有公交车了。
Thelma: Louise, no matter what happens, Im glad I came with you.
萨尔玛：路易丝，不管产生什么，我都很爱好和你在一起。
Im so, so sorry. Youve no idea how sorry I am.
我真的、真的很抱歉你想象不到我有多愧疚！
Im no longer challenged by my work.
我的工作不再给我任何挑战。
I have just woken up, coffee-less while writing this, so may make no sense, it may never do, but Im happy to be here!
偶刚刚醒尸，写这个滴时候还木有喝咖啡，所以可能木有神马条理，也许偶永远都木有条理，但偶还素很高兴！
Now Im standing here , No one to wipe away my tears , No one to keep me warm , And no one to walk along with.
而，现在，我又来到了这里，没有人为我拭去眼泪，没有人给我温暖，也没人陪我走走。
Im looking forward to the Pistons matchup. Hopefully, no Billups for them.
我期待着和活塞的比赛，希望那场比赛比鲁普斯依然不能上场。
Lester Im: no, Brad; I m just an ordinary guy who has nothing left to lose.
莱斯特：不，布拉德，我只是个没什么可失去的普通人。
Im not gonna cry, no. And I wont beg you to stay.
我不会哭泣，不。也不会求你留下。
No way, im hoping to fail, so I can become an official dropout. I cant wait. No more school, no more homework, no more early mornings.
不行，我希望不及格，那么我就可以正式变成中辍生。我等不及了，不用再上学、不用再做功课、也不用再早起。
Oh, no, Im afraid Im not particularly fond of brandy.
奥，不，我恐怕不怎么喜爱喝白兰地。
You think that because Im poor and plain, I have no feelings?
您以为我穷，不好看，就没有感情吗？
Middle aged man: No, I dont wait for a car. Im waiting for a friend.
中年男子：不，我不等车。我在等一个朋友。
Middle aged man: No, I dont wait for a car. Im waiting for a friend.
中年男子：不，我不等车。我在等一个朋友。
应用推荐