From the time you wake up till the time you go to sleep, avoid any contact with the Internet. No PDA, no email, no IM, no blogs.
从起床到睡觉，避免和网络接触，没有PDA、没有电邮、没有聊天软件、没有blog。
For example, Google Chat, the company's IM service, can live in a panel that stays on top no matter what window you're viewing.
例如，该公司的即时通讯服务GoogleChat能够出现在操作面板的顶部，而不用管你在浏览什么窗口。
Until recently on Linux, there was no user accessible (non-command line) way to access IM chat logs at all.
从前在Linux平台上，用户根本没有办法（非命令行）访问IM聊天日志。
Although video streaming is a no-show, both full IM and voice communication is supported directly over wireless networks.
尽管此客服端不带视频功能，但是，即时信息和语音通信都可以直接通过无线网络使用。
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
Thelma: Louise, no matter what happens, Im glad I came with you.
萨尔玛：路易丝，不管产生什么，我都很爱好和你在一起。
Im no longer challenged by my work.
我的工作不再给我任何挑战。
Im looking forward to the Pistons matchup. Hopefully, no Billups for them.
我期待着和活塞的比赛，希望那场比赛比鲁普斯依然不能上场。
Lester Im: no, Brad; I m just an ordinary guy who has nothing left to lose.
莱斯特：不，布拉德，我只是个没什么可失去的普通人。
Oh, no, Im afraid Im not particularly fond of brandy.
奥，不，我恐怕不怎么喜爱喝白兰地。
Middle aged man: No, I dont wait for a car. Im waiting for a friend.
中年男子：不，我不等车。我在等一个朋友。
It is clearly indicated that KM is a kind of cross discipline and comprehensive research field. There is no simple containing or extending relationship between KM and IM.
指出知识管理是一种跨学科、综合性的研究领域，它与信息管理之间并不存在简单的包含或延伸关系；
Suppose Im plain (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
No, I think you pretty much covered everything. Im sure Ill have questions later, if I get the job.
没有，我认为你已经解释了所有事情。我相信当我正式开始工作后，会提问的。
Suppose Im plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Erica Barry: NO, really, swear to God, Im NOT.
艾丽克·巴瑞：不，真的，对天发誓，我不是。
As far as im concerned, its no use arguing with him, he wont change his mind.
就我个人而言，同他争论没用，他不会改变主意。
没有，只是有点儿累。
没有，只是有点儿累。
应用推荐