There has been no hint of scandal during his time in office.
他在任期间没有任何丑闻。
There was no hint of historical grudge.
往日的历史积怨无影无踪。
可给我多些提示？
The calm sea gives no hint of the coming storm.
平静的大海根本没有暗示一场暴风雨就要来临。
You see fools in your fire, but no hint of Stannis?
你在火里能看到弄臣，却看不到一点史坦尼斯的迹象？
In his behaviour there must be no hint of farewells.
在他的行为中绝对不能有任何永诀的暗示。
No hint of controversy over this claim was suggested.
争论之中没有线索暗示了这一主张。
The calm sea gave no hint of the storm that was coming.
平静的海上没有一点迹象显示暴风雨即将来临。
They no hint of which repeatedly not touched our nerves.
它们没有哪一丝哪一屡不触动着本人们神经。
But there was no hint that higher interest rates are imminent.
不过，目前还没有迹象显示近期要调高利率。
Three games, three clean sheets, 14 goals, and no hint of weakness.
三场比赛，一球未失，打进14球，并且毫无罢手之意。
You see no hint of the relationship between trail and location here.
在这里看不出 trail和location之间的关系。
Even every toy in the summer, everything in the memory gives no hint.
每一件夏天里的玩具，每一段记忆里的往事，都不能透露一点的蛛丝蚂迹。
Again he tasted the wind and smelled it, but there was no hint of land.
他又一次仔细感受这海风，却还是无法体察到一丝一毫陆地的气息。
Obama gave no hint that he is ready for such an expensive and risky undertaking.
但是奥巴马没有显示出任何准备进行这个昂贵危险的任务的迹象。
In public, Bush gave no hint of his view that the military option had to be excluded.
布什没有在公开场合显示出任何排除此次军事行动的蛛丝马迹。
It's important to realize that there's no hint of inflationary pressures in the economy right now.
首先重要的是，要认识到当前经济中并没有任何通货膨胀压力的迹象。
It was a calm, sun-filled day, crossed by peaceful clouds that gave no hint of any natural disaster.
天空晴和，日照当空，平静的云彩缓缓飘过，没有一丝自然灾害要发生的迹象。
Worse, there's no hint that either the White House or its Allies in Congress see this as a problem.
更糟糕的是，不管是白宫还是它在国会的盟友似乎都不觉得这是个问题。
But up here there was only the sheen of moonlight on pyramids and pits, with no hint what lay beneath.
但是在这里，上面，只有月光照在金字塔和坑渠上，之下却没有一点暗示。
There was certainly no hint of any troubles or any indication of what was going to happen a few hours later.
没有一丝不对劲的地方，没有一丝征兆，而几个小时之后，悲剧就发生了。
If you find that your notes are confusing and provide no hint of a pattern, go straight to your textbook.
如果你发现你的笔记是混乱的，不能形成任何的模式，直接到教科书里查看。
However, he gave no hint about the timing of such a move, saying only that it would happen "sooner or later".
不过，他没有给出任何何时取消这项政策的暗示，只是说“迟早”会取消。
The really strange thing is that there is absolutely no hint of anything happening at the end of the Cretaceous .
真正让人感到不解的是，在白垩纪时代所发生的一切变化却找不到任何线索。
We are given no hint of the days of the week, so we'll go with the dates from the actual calendar of the summer of1993.
我们不能找到任何线索说明哪天是星期几，所以就按照1993年的日历来编排。
I had spoken with him the previous day about various operating matters and received no hint of his intention to resign.
我在前一天跟他谈过各种运营事宜，那时并没有得到任何他打算辞职的暗示。
Oh, absolutely, Linda. In these ancient Sanskrit writings, there is no hint at all that the culture came from anywhere else.
噢，绝对是，琳达。在这些古老的梵语著作里面，完全没有暗示到来自其它任何地方的文化。
Here we see that there is no hint of anything like a solution, but the relevant surrounding considerations have now changed.
在这儿我们看不到任何解决方式的线索，但是相关的考虑现在不同了。
Here we see that there is no hint of anything like a solution, but the relevant surrounding considerations have now changed.
在这儿我们看不到任何解决方式的线索，但是相关的考虑现在不同了。
应用推荐