There are no half measures with this company.
这家公司做事决不会半途而废。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
There are no half measures in scientific research.
科研工作是不能搞折衷的。
Finally, you will find that there is no half-measure when it comes to loving someone.
最后，你们会发现，爱一个人没有折中的程度。
Each game lasts 10 minutes with no half time.
每场比赛只有十分钟并且没有中场休息。
I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures.
我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。
There is no half way to go about playing somebody like this. So as an artist, I was a bit shy to take it on and I thought that's why I needed to.
饰演这样的角色就没有捷径可走，所以作为艺术家，扮演这样的角色我是有点胆怯的，但我想这也正是我为什么需要去接受。
Let's dive into the real stuff. A real-world example with a step-by-step guide on how to think in RP. No synthetic examples, no half-explained concepts.
让我们深入到一些真实的例子，一个能够一步一步教你如何以响应式编程的方式思考的例子，没有虚构的示例，没有一知半解的概念。
We'll pull the place down and rebuild. No half measures.
我们要把这儿拆了重建，不能搞折衷。
We'll pull the place down and rebuild. No half measures.
我们要把这儿拆了重建，不能搞折衷。
应用推荐