There shall be no fare cash box at the second door of the vehicle.
不得有车费钱箱在第二道门的车辆。
The twelve-year-old is no longer considered a child and has to pay full fare for train, airplane, theater and movie tickets.
这个12岁的孩子不再被认为是小孩子了，他必须支付全票购买火车票、飞机票、剧院票和电影票。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
But an extensive U.S. report has concluded that people who have several cups a day fare no worse than those who drink coffee less frequently.
但是美国一个全面的报道总结出，每天喝几杯咖啡的人不会比较少喝咖啡的人过得更糟。
India didn't fare as well, due to low citations scores; its highest entries were three Indian Institutes of Technology (IIT Kanpur, Delhi, and Bombay) at No. 36, No. 37, and No. 38, respectively.
印度由于引用率分数较低，未能平分秋色，其排名最高的为三所理工学院（坎普尔、德里及孟买理工学院），分别名列第36、37和38位。
No surprise that even ardent early fans of 3d television have largely gone back to watching traditional fare.
这就是为什么甚至早期的炽热3d电视迷们大部分转而观看传统电视节目而不足为奇啦。
Other countries fare no better.
其他国家也好不了多少。
Stanislas was no dope though; he gave up on the public baths and instead began charging a flat fare to ride as far as a passenger wanted to go along the route.
Stanislas不是笨蛋，他放弃了他的浴室生意，向想搭乘的乘客收费。
But since turncoats are unpopular, it is by no means certain that Mr Sestak, an impressive Congressman and former naval officer, will fare worse against the Republican Patrick Toomey in November.
但是“叛徒”的确不得人心，而赛斯·塔克曾是海军军官，现为一名出色的国会议员，他在11月与共和党帕特·图米(Patrick Toomey)的对抗中的胜算绝不会比斯·佩克特小。
No one really knows how Italians will fare against Kiwis until they face each other.
在意大利队和新西兰队开始比赛前，没人真的知道两队会有何种表现。
No private firm will bid to build and operate a project that will probably fail to cover its costs through toll or fare revenue.
任何私人企业都不愿竞投那些费用收入不抵支出的工程。
No wonder the taxi fare is so expensive.
难怪出租车费这么贵。
It was not the faintness of physical weakness, though confinement and hard fare no doubt had their part in it.
那并不是生理的虚弱引起的昏厥，然而和拘禁及缺少饮食一定大有关系。
Research has regularly shown that most active fund managers cannot beat the market, and of course any star manager's past performance is no indication of how they will fare in the future.
常有研究表明，最主动的基金经理无法打败市场，当然任何明星经理过去的表现都不能代表他们未来的表现。
You would need COINS for bus fare. No change will be given back.
您需要硬币买公车票。不找零钱。
She has had such good fare in her father's house that she thinks our leavings are of no value.
她娘家有这么好的食物，可能会觉得我们吃剩的东西没用。
Travel from last stopover must commence no later than 60 days after departure from fare origin.
从首段出发之日起至最后停留点不长于60天。
Travel from Last stopover must commence no earlier than 3 days after departure from fare origin.
从首段出发之日起至最后停留点不少于3天。
She thought she'd fare a lot better with the new company, but it turned out to be no better than the last one.
她认为在新公司的待遇会好很多，但是发现跟以前差不多。
When there are no changes to the first fare component but other fare components are changed.
当新行程的始发航段运价组没有价差，但票价的其他部分有所变化。
No doubt they can ride at last who shall have earned their fare, that is, if they survive so long, but they will probably have lost their elasticity and desire to travel by that time.
毫无疑问，挣到了车资的人，最后还是赶得上车子的，就是说，只要他们还活着，可是说不定那时候他们已经失去了开朗的性情和旅行的愿望了。
However, this impatient foodie could wait no more and convinced proprietor Mr Wu to let us try their fare.
餐厅老板美食家吴先生迫不及待的邀请我们品尝了这里的食物。
My companion had no money for his bus fare, so I had to fork out for both of us.
我的同伴没钱买公共汽车票，我只好付两个人的车票钱。
My companion had no money to pay his car fare, so I had to fork out for both of us.
我的同伴没钱买公共汽车票，我只好付两个人的车票钱。
My companion had no money to pay his car fare, so I had to fork out for both of us.
我的同伴没钱买公共汽车票，我只好付两个人的车票钱。
应用推荐