There is no escape from the long arm of the law.
法网恢恢，疏而不漏。
There's no escape from this place.
从这个地方是无法逃跑的。
现在那还没有出口。
There will be no escape from this loss.
这种失去是无法逃避。
But for most companies there is no escape.
但是对大多数公司而言并没有别的选择。
不要逃避现实。
There is no escape. So what's the next step?
这是无法逃避的现实。那么下一步是什么呢?。
There is no escape route potential will play out.
没有退路时潜能就发挥出来了。
Sometimes I think there is no escape from our fate.
我有时我们摆脱不了命运。
Here we have a deadlock from which there is no escape.
在这里我们有一个僵局，没有解除的方法。
Argus' eyes were ever open and no escape was possible.
阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。
There is no escape from the inexorable logic of facts.
无情的事实是回避不了的。
Unlike the other levels, there is no escape at this level.
与其他层次不同的是，在这一层没有逃避。
Workers are trapped in a cycle of poverty with no escape.
工人们陷入贫困的怪圈里，无力自拔。
And it is true, in a way. There is no escape from being alone.
在某种程度上确实如此，我们没办法逃离寂寞，我们总是处于寂寞之中。
Ryder:Believe me, there is no escape from here. We have come prepared.
瑞德：“相信我，没有人能从这里逃出去。我们有备而来。”
j. Avoid creek bottoms and ravines with NO escape in the event of heavy rains.
避免在河谷和峡谷中穿行，以免突遇暴雨而无逃生之处。
They represent the heavy bondage of her trapped soul, from which there is no escape.
它代表了不可摆脱的命运枷锁永远压在了她可怜的灵魂上。
If you believe in determinism, you have to believe it all the way. No escape possible.
如果你信仰决定论，你就必须毫无保留地相信这一点，没有退路。
There is no escape. Life is wonderful but it is really hard work. Now is the time to start afresh.
不要逃避现实。生活很美好但也很艰难，从现在开始重新生活。
There was no escape from the facts; we were brought to grips with the hard reality of our position.
逃避现实是不行的；我们必须应付我们的严酷处境。
Hundreds of commuters, on their way to work via subway, were trapped below ground with no escape possible.
数百名通勤者在他们乘坐地铁去上班的路上，也被陷在地下，没有办法逃生。
Without goals, I was going around in circles, caught in a debt cycle from which there seemed to be no escape.
没有目标之后，我就不断地在原地转圈，被债务追着跑，却始终逃不出这个圈子。
For there is no where to run, nowhere to hide, no escape from the who we are who we live with each moment of every day.
但我们无处可跑，无处可藏，不能逃避我们是谁和我们每天每时刻和我们在一起的自己。
Yet they find no escape, for their survival and comfort now depend on unpredictable strangers in far-off corners of the globe.
然而他们发现无处可逃，因为他们的生存和舒适现在依赖于地球遥远角落里无法预测的陌生人。
Whichever theory you may like, it seems that there is no escape from the suggestion that form and emptiness are closely related.
无论你喜欢哪种理论，似乎都无法逃避这样的迹象，色与空是紧密相连的。
Whichever theory you may like, it seems that there is no escape from the suggestion that form and emptiness are closely related.
无论你喜欢哪种理论，似乎都无法逃避这样的迹象，色与空是紧密相连的。
应用推荐