There is no escape from the long arm of the law.
法网恢恢，疏而不漏。
The clinic felt like Alcatraz. There was no escape.
那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。
As each summer season approaches, there's no escape from it.
随着每个夏季的临近，人们都无法逃避它。
He described them as horizontal shower-baths, from whose searching power there was no escape.
他把它们描述为水平的淋浴，从它们的搜寻力量中没有逃脱的余地。
似乎无处可逃。
There is no escape, even in gurgaon.
已无处可逃了，甚至在古尔冈。
There's no escape from this place.
从这个地方是无法逃跑的。
无人能幸免。
现在那还没有出口。
There will be no escape from this loss.
这种失去是无法逃避。
But for most companies there is no escape.
但是对大多数公司而言并没有别的选择。
There is no escape. So what's the next step?
这是无法逃避的现实。那么下一步是什么呢?。
There is no escape route potential will play out.
没有退路时潜能就发挥出来了。
Sometimes I think there is no escape from our fate.
我有时我们摆脱不了命运。
It's like going over a waterfall—there's no escape.
类似于一个大瀑布——没有人能够逃脱掉。
There is no escape from it, no perspective, no release.
你无处可逃，看不到任何景致，也感觉不到解脱。
Unlike the other levels, there is no escape at this level.
与其他层次不同的是，在这一层没有逃避。
And it is true, in a way. There is no escape from being alone.
在某种程度上确实如此，我们没办法逃离寂寞，我们总是处于寂寞之中。
The reality is, we have to face and patience, there is no escape.
现实是，我们只能面对和忍耐，毫无躲避的余地。
Ryder:Believe me, there is no escape from here. We have come prepared.
瑞德：“相信我，没有人能从这里逃出去。我们有备而来。”
j. Avoid creek bottoms and ravines with NO escape in the event of heavy rains.
避免在河谷和峡谷中穿行，以免突遇暴雨而无逃生之处。
There was no escape for investors from the commotion in world markets this week.
为投资者没有逃亡这星期从世界的骚动在市场上销售。
If you believe in determinism, you have to believe it all the way. No escape possible.
如果你信仰决定论，你就必须毫无保留地相信这一点，没有退路。
Hundreds of commuters, on their way to work via subway, were trapped below ground with no escape possible.
数百名通勤者在他们乘坐地铁去上班的路上，也被陷在地下，没有办法逃生。
Without goals, I was going around in circles, caught in a debt cycle from which there seemed to be no escape.
没有目标之后，我就不断地在原地转圈，被债务追着跑，却始终逃不出这个圈子。
Yet they find no escape, for their survival and comfort now depend on unpredictable strangers in far-off corners of the globe.
然而他们发现无处可逃，因为他们的生存和舒适现在依赖于地球遥远角落里无法预测的陌生人。
Yet they find no escape, for their survival and comfort now depend on unpredictable strangers in far-off corners of the globe.
然而他们发现无处可逃，因为他们的生存和舒适现在依赖于地球遥远角落里无法预测的陌生人。
应用推荐