There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
The Red-Handed made no response, being better employed.
赤手大侠没有回答，因为他在忙别的事。
They did well on a test, but none of their black colleagues did, so the city that employed them threw out the test and promoted no one.
他们在能力测验中表现很好，但是他们的黑人同事们没有，所以雇用他们的市政厅方面用测试结果作为依据没有提拔黑人。
Prosecutors and police have said they investigated whether the woman engaged in prostitution while employed at the Sofitel and found no evidence of it.
检方和警方说，他们对这名妇女在受雇于索菲亚酒店之际是否从事过卖春活动进行了调查，但没有发现证据。
No recent figures capture the effect of the latest slump, but before it started, more than half the female labour force was employed as non-regular workers.
尚无数据能反映出最新一轮衰退带来的影响，不过在此开始之前，有超过半数的女性劳动力正是以非正规的形式被雇佣。
In this example, no placeholders are employed.
本例中没有使用占位符。
They employed a few farmhands, but no one was willing to work there long.
他们雇了几个农工，但谁也不愿意在那儿长期工作下去。
It is fine if a reference no longer works for the company where you were employed together, or if they live in another city.
如果一位举荐人不再在你以前工作过的公司上班了，或住在别的城市都是没关系的。
The form itself has no validation or filtering employed.
表单本身没有使用验证或过滤。
If you ask any college graduate who has a job if their college degree helped them become employed, NIA believes the overwhelming majority of college graduates will tell you no.
如果你问那些有工作的大学毕业生他们的大学学历是否帮助他们找到工作，NIA相信绝大多数大学毕业生会给你否定的答案。
The average employed person in the West spends more waking time in the office than at home, so it makes no sense to be so dismissive of writers who focus on such an important activity.
除了睡觉以外，西方劳动者平均待在办公室的时间比在家里的长，因此，如果集中精力工作的人们鄙视作者的话就没有什么道理了。
Both police and local volunteers were employed to contain the unruly crowd, often to no avail.
举办方雇佣了警察和本地志愿者维持人群秩序，但是往往都收效甚微。
AIX has many levels of RAID technology incorporated into it for no additional cost; these technologies can be employed at a software level, such as striping (RAID 0) and mirroring (RAID 1).
AIX已经融合了很多级别的RAID技术，且无任何其他的成本；这些技术可在软件级别上使用，比如条带化(RAID0)和镜像(RAID1)。
However, there is no concrete rule or uniform procedure available that works across all linkers; different methods will need to be employed on a case-by-case basis.
不过，没有具体规则或统一步骤可以作用于所有链接；需要根据不同的情况采取不同的方法。
It is no accident that earthquake protection of the extent employed in Japan has not been chosen by less prosperous countries at similar risk of a serious earthquake.
一些较穷的国家，虽然发生严重地震的风险跟日本差不多，但并未采取日本那样高水准的防震措施，这并非偶然。
No doubt the initial claims number — the number of previously employed workers filing claims for unemployment for the first time — was disappointing.
无疑，首次申报失业数字——原来有工作的人首次填表申报失业——令人失望。
So far as the Vendor is aware, there are no pending or threatened claims of any type against it by any existing or former employees who are or were employed in the Business.
就卖方所察觉，并无任何现有的或以前的在业务中雇用的雇员针对卖方提出的仍未了结的或威胁提出的任何种类的申索。
In addition to other restrictions, no child can be employed for more than six hours per day and should be given at least one-hour rest whenever the total working hours exceed four per day.
除此之外，不许雇佣儿童从事每天6小时以上的工作，并且只要每天总工作时长超过4个小时就要给予不低于一个小时的休息时间。
When executed, this query produces no results because now the query is looking only for Employees with a spouse also employed by the company.
当执行此查询时，不会产生什么结果，因为现在此查询只查找配偶也在公司工作的Employee。
Sorry, we've got no chance for you. We have just employed a new teacher.
对不起，我们没有机会给你。我们刚雇用了一个新老师。
There is no scientific evidence to suggest the small amount of PhIP that can be created as a byproduct of cooking methods humans have employed for thousands of years poses a health risk.
PhIP是一些人类用了几千年的烹调方法的副产品，没有科学证据显示少量PhIP构成健康危险。
Pirates sometimes employed a torture known as "sweating", when they were made to run round and round the mast of the pirate ships until they could run no more and collapsed.
有时，海盗们会使用一种叫“发汗”（ sweating）的刑罚：俘虏被要求不停的绕着海盗船的桅杆奔跑，直到筋疲力尽再也跑不动为止。
All skills are employed where they can be used to our best advantage, and there are no square pegs in round holes.
所有的技能被运用在它们能够被用于我们的最大利益之处，而且也没有方枘圆凿格格不入的情况存在。
Though more workers will be employed, each will be working fewer hours, and there will, therefore, be no net increase in man-hours.
尽管雇用的工人多了，但每人工作的时间将减少，总工时并无增加。
The first day I went to work, to my surprise, I saw No.22, who was also one among the five employed!
上班第一天我看到新招来的5个人中竟然有22号女孩。
No person below the minimum age shall be employed or engaged or work on a ship.
低于最低年龄的人不得在船上受雇、受聘或工作。
No person below the minimum age shall be employed or engaged or work on a ship.
低于最低年龄的人不得在船上受雇、受聘或工作。
应用推荐