It makes learning to like oneself no easy task.
这使得学会喜欢自己并不是一件容易的事。
While every parent would like to be patient, this is no easy task.
尽管每个父母都想有耐心，但这并不简单。
The full details are staggeringly complicated—the text al one runs to 385 pages—and trying to summarise it is no easy task.
完整的细节惊人地复杂——文本总共有385页——试图总结它不是一件容易的事。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
It's no easy task to strike a balance between study and after-school activities.
在学习和课外活动之间取得平衡并非易事。
It is no easy task to identify the reasons for this phenomenon which involves several complicated factors.
要找出这一现象的原因并非易事，因为它涉及若干复杂的因素。
This was no easy task, but China has made it.
这并非易事，但中国做到了。
Fiction writing as a means of living is no easy task.
写小说作为一种谋生手段绝非易事。
这并不是一件容易的事。
Which makes learning to like oneself no easy task.
学会喜欢自己并不是一个容易的任务。
Moving a potter's wheel and kiln is no easy task.
搬动一个陶工旋盘和一个烧窑可不是一件容易的事。
Picking my favorite episode of Lost is no easy task.
挑选我最爱的一集《迷失》不是件容易的事。
As you might expect, hiding a giant plane is no easy task.
就像你认为的那样，隐藏一架巨大的飞机不是一项简单的任务。
Taking a decent photo of beautiful cloud is no easy task.
拍摄美云并非易事。
Parallel programming in C is no easy task, so I have devised a workaround.
用c语言进行并行编程不是件容易的事，因此我设计了一个替代方案。
Designing transistors that need far less power is, it turns out, no easy task.
人们发现设计能源需求更小的晶体管不是个容易事。
The company has millions of users around the world to please. That's no easy task.
公司有数百万全球各地的用户，这不是一个简单的任务。
That means restoring an ecosystem—whether a pond or an entire coastline—is no easy task.
这一发现意味着，恢复一个生态系统的原貌——不管是一个小小的池塘，或是一整条海岸线，都绝非易事。
The Volt must turn out to be practical, which is no easy task with this new technology.
VOLT必须要实用，但就目前的技术来讲，还不是件容易事儿。
Analyzing large programs like Sendmail (approximately 50,000 lines of code) is no easy task.
分析大型的程序(如Sendmail，大约有50,000行程序码)不是一个简单的工作。
Growing up in the White House is no easy task, but Malia, 11, and Sasha, eight, have adapted very quickly.
在白宫成长并非易事，但11岁的玛利亚和8岁的萨沙(Sasha)适应得很快。
It's no easy task putting a label on Jesse Eisenberg, the Oscar-nominee for Best Actor in "the Social Network."
对于因出演了《社交网络》而被提名为奥斯卡影帝的杰西·艾森伯格，我们很难给他打上一个标签。
'That in itself is no easy task since a lot of us aren't a clear - cut type, but often a mixture of two or more.'
这本身就不容易，因为大多数人的身材并不是单一类型，而是两种或更多种身材的混合体。
But actually measuring those times and distances to the accuracy needed to detect nanosecond differences is no easy task.
但在实际上，要测量这些时间和距离，达到所需要的检测到纳秒级别差异的准确度，绝非易事。
Assigning Chinese names is no easy task. Because Chinese has no alphabet, each syllable must be approximated with a character.
给外国人做中文名并非易事，因为中文没有字母表，一个音节必须与其近音的汉字相对应。
Assigning Chinese names is no easy task. Because Chinese has no alphabet, each syllable must be approximated with a character.
给外国人做中文名并非易事，因为中文没有字母表，一个音节必须与其近音的汉字相对应。
应用推荐