He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。
I have no capacity to be a doctor.
我没有当医生的能力。
As others of you are not eligible, there is no capacity to criticize me.
作为旁人的你没有资格，没有身份来指责我。
Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.
无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。
The Buddha as refuge has no capacity to grant us liberation by an act of will.
凭借愿力，并不能使作为归依的佛陀把解脱授予给我们。
Article 22 Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.
第二十二条无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
没有体验过耻辱的人不具有人类的同情或关系。
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
华生没有产生乐趣的能力，而它的创造者比游戏节目的效果更关注赌局。
Article 28 Any citizen with no capacity for action shall be represented by his or her legal representatives in proceedings.
第二十八条没有诉讼行为能力的公民，由其法定代理人代为诉讼。
IDA was first set up in 1960 to provide interest-free credits and grants to countries with little or no capacity to borrow on their own.
IDA成立于1960年，目的是为那些几乎没有能力或根本没有能力依靠自己的力量借贷的国家提供无息信贷或赠款。
The capacity to destroy proved difficult to translate into a plausible threat even against countries with no capacity for retaliation.
摧毁能力甚至对没有报复能力的国家也很难成为一种真正的威胁。
Around 30 countries are purchasing large quantities of these drugs, but the manufacturer has no capacity to fill these orders immediately.
大约有30个国家采购了大量此类药物，但生产商没有能力立即满足这些定货。
There will be no capacity of keeping simple reproduction in the company unless the production of meas of production is expanded 0.092 times or the consumption level reduced 0.101 times.
经分析，该公司没有维持简单再生产的能力，要维持简单再生产，在消费增长速度不变的情况下，生产资料的生产应扩大0．092倍或在生产资料生产保持不变的情况下，消费缩小0．101倍。
Finished jobs are delivered in batches and all the jobs completed before or at the due date are delivered in a batch at the optimal due date. There is no capacity limitation on a batch delivery.
完成的工件按照批次进行送货，所有在公共交货期前完工的工件在最优交货期时间一起交付，对批次送货没有量的约束。
When the economy was firing on all cylinders, there was no capacity to spare, but in these slack times China has closed some of its oldest (and most inefficient) coal - and oil-fired power plants.
当经济全速前进时，中国无暇顾及上述问题；但在萧条时期，中国关闭了国内那些废旧(和最没有效率)的煤炭和石油发电厂。
So when the brain is loaded to capacity, no new distractions can be perceived.
所以当大脑满载时，就无法感知到新的干扰。
No machine could do this because our capacity for language is unbounded and free.
机器并不具备语言能力，因为我们的语言能力，是不受控制的，是自由的。
Processor virtualization has given UPMC the ability to provide capacity very quickly and efficiently at no additional cost.
处理器虚拟化让upmc能够在不增加成本的情况下非常快速、高效地提供容量。
A fragmented regulatory system that hinders the pooling of risks and obstructs the creation of new reinsurance capacity has done American consumers no favours.
零散的保险管理系统阻碍了风险集中和新分保能力的产生，同时也让美国的消费者难以收益。
Beyond capacity, No SQL software often maps more readily to a problem domain.
除了容量优势以外，“无sql”软件通常针对的是某个特定的问题域。
There is no surplus. There is no coping capacity.
他们没有任何盈余，毫无应对能力。
Also, a capacity estimate is no substitute for performance testing prior to deployment.
另外，容量估算不能替代部署前的性能测试。
Incredibly, today's grid has practically no storage capacity.
让人无法想像的是，今天的电网已经几乎没有存储能力了。
Incredibly, today's grid has practically no storage capacity.
让人无法想像的是，今天的电网已经几乎没有存储能力了。
应用推荐