There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
Uninstall any programs that you no longer need.
将不再需要的程序全部卸载。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
Her parents no longer have any real influence over her.
她的父母对她不再有任何真正的影响力了。
There are no longer any boring or repetitive tasks.
不会再有任何无聊或重复的任务。
When the morning dawned, however, Zarathustra found himself in a thick forest, and no path was any longer visible.
然而，破晓时分，查拉图斯特拉发现自己进入了一片茂密的森林，再也辨认不出路径。
There's no longer any moral indignation.
再也没有什么道义上的愤慨？
There is no longer any reason to keep these pictures, and their story, in the dark.
但是也不再有原因让这些照片、这个故事存在于黑暗之中了。
You no longer have to set any checkpoint-related parameters.
不再需要设置任何与检查点相关的参数。
The metaprogram is no longer of any use because the change must be made at a lower level.
这样一来元编程就没有任何作用了，因为这些修改必须在更低的层次上进行。
Credit derivatives are at this stage, and there is no point in resisting this any longer.
信用衍生品正处在这个阶段，继续抵制是没有任何意义的。
As for the Morongo, most no longer do any paid work at all.
对于摩洛根人而言，大多数已经不再从事支付报酬的工作。
Whatever is causing it, there's no longer any way to deny that global warming is for real.
不管是什么原因造成的，但已经不能再否定全球变暖已经成为事实。
This swarf is no longer of any use for making aircraft.
这些金属切屑对于飞机制造毫无用处。
Breaking news goes from being unknown to widely known so quickly that there is no longer any chance to misappropriate its value.
最新消息如此之快的从未知走向广为人知，以至于滥用它的价值的的机会不复存在。
With this evidence there is no credibility in doing so any longer.
有了这个证据后，他们就别想再这样做了。
If gene jumps can occur naturally between plants belonging to different species, does this mean that there is no longer any reason to oppose genetically modified crops?
如果基因“跳跃”可以自然地在属于不同种类的植物之间发生，这是否意味着不再有任何理由反对转基因作物？
But according to new research from Cornell University, tipping no longer serves any useful function.
但据康奈尔大学新的调查结果，小费现已不再具有任何实用的功能。
When the region is removed, mice can no longer remember any object they see.
一旦该区域被拿掉，老鼠不再记得任何它们看过的东西。
Though different teams still get different amounts and rates of warming in the lower atmosphere, there is no longer any denying that warming is seen.
虽然不同团队仍然得到不同的大气低层变暖程度和变暖速率，但是变暖这事实却是无庸置疑的。
Chevron no longer has any assets in Ecuador.
雪佛龙公司在厄瓜多尔已经没有资产。
Ellen visits Wuthering Heights with the news that Edgar no longer wants any communication with Isabella or Heathcliff.
艾伦访问呼啸山庄，带来消息说埃德加不想再与伊莎贝拉或希斯·克里夫有任何联系。
He said there is no longer any legal obligation for journalists or media organizations to apply for accreditation until a new commission is in place.
他说在一个新的委员会建立之前，记者或媒体机构不再有任何司法义务申请许可证。
Australia no longer has any players left in the women's or men's draws, but China has two.
在女子以及男子的抽签中，已不再能够看到澳洲球员的影子了，但这次有两位中国选手出现。
Arabic no longer has any cachet.
阿拉伯语不再是一种标志。
We hope that there will be no delay in shipment any longer.
我们希望这批货物不要再拖延装运了。
As she had no longer any clothes, they dressed her in the cast-off petticoats and chemises of the Thenardier brats; that is to say, in rags.
她的衣服被典光以后，他们便叫她穿德纳第家小姑娘的旧裙和旧衫，就是说，破裙和破衫。
As soon as you start to confess and change, you will no longer feel any conviction. It's short-term.
一旦你开始忏悔和悔改，你就不会再有负罪感。这是短期内可以实现的。
应用推荐