Hydrocarbon source as a first important pool-forming condition, there is no any difference between marine and continental facies, oil-pool and gas-pool as well as where it comes from.
烃源作为成藏的首要条件，没有陆相、海相之分，没有地域之别，也没有油藏、气藏的不同。
People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。
No one can say whether or not having surgery earlier would have made any difference because of the possibility of micrometastases.
由于肿瘤的存在微转移的可能性，没人知道早做手术于晚做手术是否会带来不同的结果。
The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there there was no room for any difference at all.
整个宇宙被压缩为一个小量子点，它是那么紧，紧得不可能有任何差别。
Before Milnor, no one had any inkling that this restriction made any difference; for spaces of three dimensions or fewer, it does not.
在米尔诺尔之前，没有人认为这个限制有什么影响；而对于三维以下的空间，确实没有影响。
The flip side is that for any alien society that could be dangerous, a deliberate message makes no difference.
在另一面，对于可能是危险的任何外星人社会，消息是否有意泄露没有多大影响的。
Kurzweil yields no ground there whatsoever. He does not see any fundamental difference between flesh and silicon that would prevent the latter from thinking.
在库兹韦尔看来，这根本就不是问题，他觉得血肉和硅元素之间不存在本质区别，后者完全可以产生思想。
Possibility number one is, no it doesn't make any difference — uninteresting possibility.
第一种可能性是，没有，没有产生任何影响，无趣的可能性。
There is probably no difference between the speed of transmission of XDR-TB and any other forms of TB.
XDR - TB和任何其它形式的结核在传播速度方面可能没有差别。
At the moment, there is no way of knowing how much of a difference this discovery will make to HIV therapy and any such developments could take decades.
目前，还不得而知这个新发现能够对艾滋病治疗起多大作用。而此类新的突破进展可能会花上几十年。
The expert panel said there was no evidence of any difference between such meat and that from conventionally-bred cattle.
专家组表示，没有证据表明克隆牛肉与一般牛肉之间存在差异。
There was no difference in the rate of cognitive change on a test called the Alzheimer's Disease Assessment Scale or any of the other tests the patients were subjected to.
给患者做的阿尔茨海默病评估量表测试或任何其他测试中，认知转变率并无差别。
The difference is that there is no passing of security information in any protocol (no CSIv2) between the participating components.
不同之处在于，不通过任何协议(没有CSIv2)在参与的组件之间传递安全信息。
Whether Stage 1 banks actually do lose the depositsto other banks or whether any or all of the borrowers' checksare redeposited in these same banksmakes no difference in the expansion process.
无论第一阶段实际上银行存款流向其他银行，还是借贷方的所有支票或部分支票再次存入这些银行，在放大过程中都不会产生影响。
There was no difference in readmission rates at any follow-up time and results for hospital length of stay were conflicting.
在随访过程中患者的再入院率并无差异，而患者住院时间的长短仍存在争议。
Genetic analysis showed no difference in HLA-DR or NOS2A loci between these patients and other MS populations, nor were there any clinical factors that identified high risk.
在这些患者中的遗传分析HLA - DR或NOS2A基因座无差异，亦无任何临床可确定的高危风险。
The protein is already in milk and there is no evidence that adding more of it will make any difference to bone growth.
牛奶中已含有这种蛋白而且没有证据显示额外的添加这种物质会对骨生长带来任何作用。
Dialectically speaking, there exists no strict right or wrong distinction for any legal doctrine and system whose only difference is an issue of making choice with The Times.
辩证地看，任何法律理念与制度并不存在什么严格的优劣与真伪之分，其差别仅在于一个此一时彼一时的被选择问题。
No statistically significant difference was shown for any other comparison.
在其它任何的对照中没有看到显著差异。
In both experiments, under no visual field advantage condition, the patients don't show any significant difference between cross and uncross hand-field combinations.
实验一和二中，病人在没有优势半球的条件下，刺激呈现视野的同侧和对侧反应用手之间没有显著差异。
But to the one who is awake, it no longer makes any difference.
但是对于觉醒者这一切都没有什么差别。
Moreover, in any of above treatments, there was no significant difference in pupal weight between those obtained on the conventional cotton leaves and those on the transgenic cotton leaves.
上述所有处理中，甜菜夜蛾在常规棉上化蛹的蛹重与转基因棉上化蛹的蛹重无显著差异。
RESULTS: There was no intergroup difference in any measure of efficacy or toxicity.
结果：在药物有效性和毒性方面组间无差异性。
There was no difference in the proportion of patients working at any time point between the braced and Nonbraced group.
在两组患者中在同一时间点，参与工作患者的比例也是相近的。
There was no statistically significant difference of adverse effects in any group.
在任合组别间的副作用也没有统计学上的明显差异。
It claims there is little if any nutritional difference between organic and conventionally produced food and no evidence of any additional health benefit from eating it.
研究中指出有机食品与传统食品的营养成分几乎毫无差异，也没有证据显示吃有机食品会带来额外的健康效益。
Because of big difference among the members, up to now, there is no any achievements of text in line with the adjustment of DSU.
但由于各成员的意见分歧较大，到目前为止，还没有就DSU的修改达成一个文本性的成果。
Because of big difference among the members, up to now, there is no any achievements of text in line with the adjustment of DSU.
但由于各成员的意见分歧较大，到目前为止，还没有就DSU的修改达成一个文本性的成果。
应用推荐