The soldier had no alternative but to obey orders.
士兵们除了服从命令别无选择。
We had no alternative but to fire Gibson.
我们别无他法，只有辞退吉布森。
She had no alternative but to ask for a few days' leave.
实在不得已，她只好请几天假。
He felt there was no alternative.
他认为别无选择。
Paul had no alternative but to wait.
保罗没有选择，只好等待。
你们没有选择？
They had no alternative in the matter.
在这件事上,他们没有选择的余地。
The problem is there's no alternative.
问题是没有什么选择。
B: Mr. Bergerson, you leave us no alternative.
博格森先生，你让我们没有选择了。
We have no alternative but to file a claim.
我们没办法只能提出索赔。
Not because it is heroic. It can imagine no alternative.
并不是因为他是英雄，而是因为他别无选择。
This left Mr Medvedev with no alternative but to sack him.
这让梅德韦杰夫除了解雇他别无选择。
At that point, my knees began to shake and I had no alternative but to keep silence.
那时候，我的膝盖开始颤抖了，我没有选择，只有默不作声了。
There's really no alternative if you want to guarantee a particular user experience.
要想保证一个特别的用户体验，真的没有其他办法。
He said there is no alternative for him but to maintain order under any circumstances.
他说，他没有任何选择，在任何情况下他只有去维持秩序。
We evolved to be nice to each other, in other words, because there was no alternative.
我们进化成为善待彼此的人，换句话说，因为我们没有别的选择。
But others use pure wastewater for irrigation, suggesting that they have no alternative.
而更多的情况是，很多人不得不使用纯废水灌溉，因为他们没有其他选择。
There is no alternative other than to apply SOA principles to realize these requirements.
实现这些需求，除了应用soa原则没有其他选择。
And if no alternative can enter the market, then the freedom to shop around is not worth very much.
进一步讲如果没有替代产品进入市场的话，能自由逛商店也就没显得没什么价值。
This has caused unhappiness among some coal companies which have no alternative means of transport.
这让一些煤炭企业痛苦不已，因为他们除了用铁路运输之外别无选择。
But there is no alternative, say the serious people: all of this is necessary to restore confidence.
但是别无他法，“严肃的人们”如是说：这全都是为了重拾自信。
But there is no alternative, say the serious people: all of this is necessary to restore confidence.
但是别无他法，“严肃的人们”如是说：这全都是为了重拾自信。
应用推荐