You can throw those away—they're no use to anyone.
那些东西你可以扔了—它们对谁都没用。
不，我没有扔掉它。
哦，不，不要把它扔掉！
Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion.
不吃早餐会使我们消化系统的正常工作陷入混乱。
There are no plastic or paper bags to throw away at home.
家里就没有塑料袋或纸袋可以扔掉了。
The sign "No Littering" shows that we mustn't throw rubbish in the park.
“禁止乱扔垃圾”的标志表明我们不能在公园里扔垃圾。
There's no better way to bring the community together and spread love and joy than to throw a party!
没有比举办派对更好的方式来凝聚社区，传播爱和欢乐了！
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
Throw an exception at run time when there is no matching constructor.
当没有匹配的构造函数时，抛出运行时异常。
Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back).
任何情况下我都不能扔掉这些食物(除非退掉它们)。
Any URIs that don't have a corresponding template will produce no data and in fact will throw an error.
任何不具备相应模板的URI将不会生成数据，实际上会抛出一个错误。
No, I can't throw out this old computer.
不，我不能扔了这台旧电脑。
Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back). An animal has provided that food with their life and I won't disrespect it like that.
任何情况下我都不能扔掉这些食物（除非退掉它们）。假如一只动物已经被做成一道菜，奉献了它的生命，那么我就不能扔掉，这是对它们的不尊重。
Ant 3 says: No, we will just throw him away from our path.
蚂蚁3：不，我们只要把它从我们的路上踢开就行了。
And I also hear that, when they no longer want an item, they simply throw it away.
我还听说，要是他们不再需要一个东西了，就直接给扔掉。
Some problems, like no response form the server are fatal and throw an exception.
一些问题，像服务器端没有相应非常致命，并抛出异常。
In some production environments, there may be no choice other than to "throw hardware" at the problem.
在一些生产环境中，发生问题时除了“抛弃硬件”外别无他法。
This also means considerably less electronic waste because people will no longer have to throw away chargers when buying new phones, " he said.
同时这也意味着减少相当的电子垃圾，因为人们将再也不必由于购买了新手机而将旧的充电器扔掉。
Unfortunately, automata theory tells us that no tool could ever statically determine which programs will throw null-pointer exceptions.
不幸的是，自动控制理论告诉我们，没有工具可以静态地决定哪些程序将抛出空指针异常。
So with rock being the most popular and scissors being the least popular, paper is your best bet if you have no idea what to throw based on the other tips.
因此当石头成了最常出的以后，剪刀就成了最少出了，所以如果根据其它的提示，你不知道该出什么时，步就成了最好的选择。
I can envision caves, with Neanderthal-type people, caves filled with stuff, and the kids are saying, 'No, you can't throw away my bones.
我能想象石洞里住着穴居人，洞里面都是各种东西，孩子们都在喊：‘你不能丢了我的骨头’。
Somebody said something about the garden, and at last Mrs. Donnelly said something very cross to one of the next-door girls and told her to throw it out at once: that was no play.
有人在讲花园什么的，最后是唐纳利太太对一个邻家女孩非常发火的声音，叫她把那东西立即仍出去：那哪里是游戏。
We occupy the transcendent perspective but then we throw ourselves back into life and into the eternal yes and no valuing required for living.
我们有超验角度，但回到现实，生活中，回到永恒的是与非，这是与非评价着生活所需之物。
Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利，不管实践者怎样努力，再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion. As a result, it will do harm to our health.
不吃早餐会扰乱我们消化系统的正常工作，从而对我们的身体健康产生危害。
At first everybody tried to throw the ball into the basket no matter where he was standing.
最开始，无论站在哪里，球员们只是努力将球投到篮子里。
The Chateau d'If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six pound cannon-ball to their feet.
伊夫堡是没有坟场的，他们在死者脚上绑一个三十六磅重的铁球，然后朝海里一扔就算了事了。
So, if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.
所以若你不愿意接受无分支规定，如果你觉得这个人认同感里很奇怪，也许你就需要否决人格理论了。
Once sailors knew how to calculate longitude accurately they no longer had to throw chunks of wood over the side to calculate how fast they were going.
一旦水手知道如何准确计算经度，他们就不用再把木头扔在船边计算船的航速了。
Once sailors knew how to calculate longitude accurately they no longer had to throw chunks of wood over the side to calculate how fast they were going.
一旦水手知道如何准确计算经度，他们就不用再把木头扔在船边计算船的航速了。
应用推荐