不，我没有扔掉它。
It makes no sense to throw perfectly good products away, just because they are the 'wrong' shape.
如果仅仅因为产品“错误”的形状，就扔掉完好的产品，是完全说不过去的。”
Any URIs that don't have a corresponding template will produce no data and in fact will throw an error.
任何不具备相应模板的URI将不会生成数据，实际上会抛出一个错误。
And I also hear that, when they no longer want an item, they simply throw it away.
我还听说，要是他们不再需要一个东西了，就直接给扔掉。
They had planned to throw away materials they no longer needed, including uneaten food.
他们计划扔掉不再需要的原料，包括未吃过的食物。
Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion. As a result, it will do harm to our health.
不吃早餐会扰乱我们消化系统的正常工作，从而对我们的身体健康产生危害。
When this level of technique is reached, there is often no physical contact which precedes the "throw".
当这个阶段的技法达成后，就可以在没有身体接触的前提下摔对手。
A ball has no power by which it can put itself in motion but as soon as you throw it, you impart energy to it.
球并不具有使其本身进入运动状态的动力，但你一扔它，就给了它能量。
This also means considerably less electronic waste because people will no longer have to throw away chargers when buying new phones, " he said.
同时这也意味着减少相当的电子垃圾，因为人们将再也不必由于购买了新手机而将旧的充电器扔掉。
Habit is habit, no one can throw it out of the window, but coaxed downstairs a step.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
Perhaps that is no surprise - the recipients were ex-customers with every reason to throw the letter in the bin, unopened.
这或许并不令人意外，收信人都是以前的客户，他们完全有理由不打开正文就把信件丢进垃圾箱。
Test suites are often too big, so you should throw out any test that doesn't add value. A test that adds no new coverage adds no value.
测试套件常常很大，所以应该抛弃任何不能增值的测试。一个不增加新覆盖率的测试不能增加任何价值。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
Throw in a healthy Andrew Bynum, and there is no reason for the Lakers not to win the whole damn 'ship.
而再弄进来个健康的拜纳姆，那么湖人不拿总冠军就太没道理了。
John is very attractive and I understand why you've fallen in love for him, but there's no need to throw yourself at him.
约翰是很有吸引力的，因此我明白你为什么爱上他，不过你没有必要拼命讨好他。
These are the hardest bugs to find and debug because they throw no errors.
这些是最难发现和调试的bug，因为它们不会抛出错误。
Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利，不管实践者怎样努力，再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
Specifying this constraint through annotations means I no longer need to litter my code with repetitive conditionals that check for null and throw an exception on finding it.
通过标注指定这个约束条件意味着我的代码不再会被重复的条件弄得乱七八糟，这些条件检查null 值，并且一旦找到该值就会抛出异常。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
I am sincerely grieved for him and Mrs. F., but no one can throw any blame on them.
我实在替他和弗太太难过；谁也不能怪他们夫妇俩。
At first everybody tried to throw the ball into the basket no matter where he was standing.
最开始，无论站在哪里，球员们只是努力将球投到篮子里。
But no one ever stopped to ask this question: If you throw everyone out of work, who's going to have the money to go out and buy a car?
也没人停下来提个问题：大家都失业了，谁还有钱买车呢？
Just because you can't do what you want there's no need to throw a wobbly.
只是因为你不能随心所欲，也没有必要发脾气。
He could always know: no one could throw anything at him as tough as what he, and the soldiers of D-Day with whom he had served, had seen when they were young.
他心里清楚，任何挑战，都不及他和他那些诺曼底登陆时的战友，在年轻时所经历的那么严酷。
When the fat's boiled enough that no more tallow rises, throw out the boiling water.
当不再有动物脂浮起来时，就可以把锅里的水倒掉。
There are no plastic or paper bags to throw away at home.
家里就没有塑料袋或纸袋可以扔掉了。
The sign "No Littering" shows that we mustn't throw rubbish in the park.
“禁止乱扔垃圾”的标志表明我们不能在公园里扔垃圾。
There's no better way to bring the community together and spread love and joy than to throw a party!
没有比举办派对更好的方式来凝聚社区，传播爱和欢乐了！
There's no better way to bring the community together and spread love and joy than to throw a party!
没有比举办派对更好的方式来凝聚社区，传播爱和欢乐了！
应用推荐