She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
If it's sitting in a box in your garage, there's no income potential because no value is being delivered.
如果它被塞在你车库的一个箱子里，就没有产生收入的可能，因为没有任何价值被传递出去。
That's it. No file is being imported.
仅此而已，没有任何文件被导入。
No one who is being deceived realizes it.
没有一个被骗的人意识到这一点。
No one starts out being a natural Michael Jackson.
没有谁能一开始就成为迈克尔·杰克逊那样的人。
Often researchers restrict study participation to patients who have no ailments besides those being studied.
研究人员通常将参与研究的患者限制在除了被研究对象之外没有其他疾病的患者。
There are no accomplishments bigger than [being a mom].
没有什么成就能大过‘成为一个母亲’的。
Unfortunately NDoc is no longer being maintained.
但是可惜的是，NDoc现在已经不再被维护了。
Any classes that are no longer being referenced are then eligible to be garbage collected.
任何类只要不再被引用，它就符合垃圾收集的条件。
Arguably, the most important thing is that women who do not want to marry are no longer being forced to.
可以论证，最重要的是不愿结婚的女性不再被强迫结婚了。
Now fevers are no longer being treated presumptively, and Senegal knows from every single district exactly how many malaria cases it has every month.
而现在，发烧不再被自动视为疟疾病例。塞内加尔知道每个区县每个月究竟有多少疟疾病例。
Schoolchildren, of course, experience no freedom about being in school or not.
当然，学龄儿童没有接不接受义务教育的自由。
Almost no new piers are being built now.
现在几乎再也没有人去造新的栈桥了。
For no human being will be justified in his sight by deeds prescribed by the law, for through the law comes knowledge of sin.
凡有血气的没有一个，因行律法，能在神面前称义，因为律法本是叫人知罪。
I felt I was no longer being treated as a person but as a statistic.
我感觉我不再被看作人，而被看作一个统计数字了。
A system based on strategy without tactics means the strategy has no means of being carried out.
而一个有战略而无战术的方法，则意味着根本没有具体的措施实施这些战略。
A vital law to share out the country’s oil wealth still shows no sign of being passed.
一项旨在均分伊拉克石油资源的重要法律依旧看不到通过的希望。
Yes, it's all here, and it's pretty close, all being no more than an hour's flight from Paris.
是的，一切都在这里，一切都近在眼前，从巴黎出发只需要不到一小时的飞机旅程即可享受到所有的一切。
Poland has no interest in being a maritime power.
波兰对成为海上强权没甚兴趣。
EUROPE's debt crisis is a year old and no closer to being solved than it was last summer.
欧洲债务危机已经持续了一年之久，与去年夏天相比而言，目前的状况可以说毫无进展。
No one really likes being there.
没人喜欢呆在厨房里。
No one said that being yourself was easy.
没有人说做自己很容易。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
These aquifers became saturated more than 10,000 years ago and are no longer being recharged.
这些含水层在一万多年前就饱和了，现在不再重新补充水分了。
The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
Such being the case, there are no grounds for complaint.
既然如此，就没有理由抱怨了。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
应用推荐