It's very crowded in the daytime, but at night time, it's not as crowded.
白天很拥挤，但晚上就没那么挤了。
EEGs show that we are biphasic sleepers with two alertness dips — one at night time and one mid-day.
脑电图显示，作为两阶段睡眠者的我们，每天确实有两段时间会警觉性下降-分别是晚上和中午。
At night time, the dolphins' metabolism changed dramatically and showed similar characteristics to that seen in people with type 2 diabetes.
在夜间，这些海豚的新陈代谢明显改变，显示出与2型糖尿病患者类似的特征。
There's no better way to capture the beauty of the harbour than by taking a night time cruise on a ferry.
没有比乘坐夜间渡轮更好的办法来捕捉海港的美。
Can I take good photographs at night time?
晚上拍照的效果好吗？
What's odd, like the Angara 5's maiden flight, is it's a night time launch.
有些奇怪，就像安加拉5的首次飞行，这是夜间发射。
Be sure to clean your face thoroughly before going to bed at night and apply a good night time moisturizer.
晚上上床睡觉之前确保彻底清洁脸部皮肤，并涂上有修复功能的晚霜。
Rice leaf absorbs or reflects solar radiation during daytime, and countercheck the loss of heat during night time, thereby mitigating plant temperature fluctuation.
植株冠层在白天吸收或反射太阳辐射，夜间则阻挡热量散失，对调节植株温度具有明显的缓冲效应。
Often at night time alone in my back room studio I become so excited, it's like my soul dancing and travelling towards a dream world when a new image sits before me ready to print.
夜晚，我经常一个人在工作密室里兴奋不已。当一个新形象即将在面前诞生，我觉得我的灵魂正在舞向一个梦的国度。
Located within a grade II heritage-listed warehouse dating from the 1870s, the space comprises two floors divided into a cocktail bar, dining area and a basement bar for host night time events.
现有空间是十九世纪七十年代的仓库，仓库属于英国二级遗产保护建筑。其空间包括两层，分为鸡尾酒吧，用餐区和可以举办夜间活动的地下室酒吧。
The Colchagua Valley enjoys moderate temperatures and semi-arid Mediterranean climate. A gentle marine influence creates a balancing effect between warmer daytime and cooler night time temperatures.
高查加山谷属于半干的地中海式气候，气温适中。受海洋气候影响，这里温暖的白昼与凉爽的黑夜为葡萄的生长创造了最完美的和谐空间。
Let there be light: Night time work on the Hoover Bridge continues unabated thanks to huge lighting towers.
神说“要有光”：多亏巨型灯塔的帮助，胡佛桥的夜间施工并未受阻。
Living in a city affords endless possibilities for seeing everything in different ways. Night time photography is always fun and in many ways unpredictable, making it a favorite pursuit for me.
居住于都市提供从各种角度看世界的无限可能性。夜间摄影充满趣味性又常有意想不到的结果，是我相当喜爱的。
A brief night-time stop at Jekaterinburg marked the beginning of Siberia.
在捷卡特琳堡的一次短暂夜间停车标志着西伯利亚旅程的开始。
The water travelling past our lowest pipes makes more night-time fuss, or seems to, than during daytime.
流经筏底水管的水流在夜间也比白天更喧哗，或者听上去是这样。
The famous night-time auroras (borealis in the north, australis in the south) are the result of particles streaming in from the tail.
著名的夜间极光(北面为北极光，南面为南极光)是粒子从尾部流入所造成的结果。
To others, dreams denote night-time learning or problem-solving, even automatic sifting of the mind's detritus, the skimming off of useless information to be dumped like so much mental junk.
其他人认为梦表示夜间学习或解决问题的过程，甚至是思想碎片的自动筛选过程，像清除思想垃圾一样清除无效信息。
This centres on a night-time "hit-and-run" accident involving a cab in a town where there are just two cab operators-one with green cars, the other with blue.
一个城镇中发生一起出租车夜间肇事逃逸案，这个城镇只有两家出租车公司营运：一家的车子是绿色的，数量占所有出租车总数的85%，另一家的车是蓝色的，占15%。
PROF. : Right. So they called any glowing night-time object, a star.
对的。所以他们把所有夜间发光的物体都叫做星。
He warns, however, that napping must not be done too late in the day or it will interfere with night-time sleep.
但是他也建议白天的小睡不应睡得太晚，否则会影响夜间的睡眠。
This area can be very noisy at night-time.
这个地方夜间有时会非常吵。
TV commentary said Monday's night-time launch from a Safir-2 rocket was "another achievement for Iranian scientists under sanctions".
电视实况评论员报道，由Safir-2型火箭搭载的卫星在周一夜间的成功发射，对于受到制裁的伊朗而言，是该国科学家的另一大壮举。
The actual bite comes from the evening and night-time feeding female.
傍晚或是夜间捕食的雌性蚊子导致了这些叮咬。
And dost thou go to meet him in the night-time?
你是在夜里去见他的吗？
It was close to mid-night. Time for snacks.
月上枝头，临近午夜，我们的零食时间到了。
And every morning he called to the Mermaid, and every noon he called to her again and at night-time he spake her name.
每日清晨，他呼唤小人鱼，午时，他再次呼唤她，而夜晚时分，他唤着她的名字。
And every morning he called to the Mermaid, and every noon he called to her again and at night-time he spake her name.
每日清晨，他呼唤小人鱼，午时，他再次呼唤她，而夜晚时分，他唤着她的名字。
应用推荐