I happen to know a very night spot near the Sogo Department Store.
我碰巧知道在太平洋崇光百货附近有家晚上可以出去玩的地方。
She knows what she likes - dancing to hip-hop, in group face-offs at an underground night spot - but beyond that her aspirations are unclear.
她知道自己喜欢做的事情——跳街舞，在地下据点，参加夜晚的飙舞——但除此之外，她就看不清楚未来了。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
So if Mr Armstrong were to contradict Mr Aldrin on Sunday night, he added, he would be very difficult to spot.
所以如果阿姆斯特朗先生打算在周日晚上反驳阿尔金先生，他说，他也很难分辨的出。
Pools are conveniently south-facing, which means that on a starry night you can spot the Southern Cross and other constellations while soaking in the tub.
温水池向南，这对一个繁星满天的夜晚里边泡温泉边找出南十字星座和其他星座的你会比较方便。
And the night-vision camera could spot a deer in the hedgerow down a dark country lane.
夜间摄像头能在漆黑的乡村小道上辨认出一头在灌木篱墙里的鹿。
At night, when they were there, that garden seemed a living and a sacred spot.
到了夜晚，每当他们在一起时，那园子好象成了个生气勃勃的圣地。
The radio spot was so effective that by Saturday night, White's own television AD was working for me.
在电台播放的这个广告取得了效果，到了星期六的晚上，怀特的电视广告反而对我有利了。
On the contrary, it's the little things that you can spot, like city lights at night.
相反，太空中能够辨识的是一些比较小的东西，比如夜间城市里的灯光。
The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.
黎族人争相向我兜售晚餐，全部是活的：白胸苦恶鸟，小白鹭，黑冠夜鹭，斑嘴鸭，这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。
Tea tree oil is a natural antiseptic that kills bacteria without chemicals – simply dab a bit on the inflamed spot morning and night.
茶树精油是天然的抗菌剂——你只要每天早、晚各取少量精油，轻点在红肿的痘痘上。
Usually, all we pay for is the spot to camp on – $10 to $20 a night unless we find a free option.
通常，我们只会为宿营的地方花钱——10到20美元，有时我们会找到免费的地方。
From morning to night he was pushing and pulling, always at the spot where the work was hardest.
从早到晚，不停地推呀拉呀，哪里的工作最难，他就去哪里。
Evening had arrived, night had almost closed in; on the horizon and in the immensity of space, there remained but one spot illuminated by the sun, and that was the moon.
夜幕四合，天色几乎完全黑了，在寥廓的天边，只有一点是被太阳照着的，那便是月亮。
Our teenage son put his text-messaging aside when he discovered “Friday Night Lights, ” by H.G. Bissinger, and “Hate Mail from Cheerleaders, ” a collection of Rick Reilly’s spot-on sports columns.
我十来岁的儿子在找到贝辛格(H.G. Bissinger)的《胜利之光》(FridayNight Lights)和里克 · 莱利（RickReilly）现场体育赛事报道专栏的合集《啦啦队长的仇恨信件》（Hate Mailfrom Cheerleaders）之后，就把手机扔到了一边。
While most of us should aim for that sweet spot of seven to eight hours of sleep a night, a small minority might need substantially less or substantially more.
我们大多数人最佳睡眠长度是每晚7至8小时，还有一少部分实质上可能会少于或多于7、8个小时。
Fire accuracy is attained by a primitive FCS light spot fire control system with ir night vision and laser rangefinder input.
射击精度获得是采用一套简单的使用红外夜视和激光测距仪输入的FCS光点火控系统。
Looking around the room for something to get my mind off this seemingly endless night, I spot the blue and pink patchwork quilt hanging on the nursery wall.
这个夜晚显然漫长而难熬，为了转移注意力，我环顾四周，想找到点什么。结果我看到婴儿室的墙上，挂着一床由粉色和蓝色碎布拼成的被子。
But that very night as it happened, the shepherd, requiring a supply of mutton for the table, laid hands on the Wolf in mistake for a sheep, and killed him with his knife on the spot.
但是，就在那个晚上，牧羊人想吃羊肉，于是把手放在披着羊皮的狼上，一刀就杀了他。
Your bivouac for the night is the spot where you got tired of marching that day.
你在晚上站哨时的地点，是你在白天行军时的休息点。
While the Lakers' seven-game winning streak was snapped by Phoenix on Thursday night, dropping them from the top spot in the Western Conference, they are still one of the season's biggest surprises.
周四，湖人的七连胜突然被太阳终止了，同时也把他们从西部联盟老大位置上赶下来，即便如此，他们仍然是本赛季最大的惊讶之一。
It had a black spot on it, the black spot Mr. Summers had made the night before with the heavy pencil in the coal company office.
纸片上有个黑点，那黑点正是夏莫斯先生昨天晚上在煤炭公司办事处里用重铅笔画的。
Methods 36 423 confirmed close contacts of smear positive cases were asked to provide 3 sputum specimens (night, morning and spot sputum) for smear examination.
方法确认的家庭密切接触者36 423人，每人提供3份痰标本(夜间痰、晨痰和即时痰)，进行痰涂片检查。
Seoul Tower in Seoul, Nanshan, 236.7 meters high, was built in 1975, It's a famous tourist spot where the best attractions to enjoy the night view of Seoul an is also a symbol of Seoul.
首尔塔位于首尔市的南山，高236.7米，建于1975年，是韩国著名的观光点也是首尔的象征，是欣赏首尔夜景最好的景点。
"If it's a nice night, and the weather is good, it's a really great spot," he said.
“如果赶上一个天气凉爽的美好夏夜，那真是个办演出的好地方，”他说。
If I were a lighter, I would spot the night sky with my thought, you could only read it when you stood on a high lookout.
如果我是灯光师，就把我的想法打在城市的夜空里，你须于高处才能看到解读。
Your bivouac for the night is the spot where you got tired of marching that day.
你夜间的宿营地是你白天行军累了的地方。
In the United States, a handful of people were camped out Thursday night outside a Pittsburgh, Pennsylvania-area Borders store to guarantee their spot at the front of the line.
在美国，一少部分人周四晚上开始在一家宾夕法尼亚地区，匹兹堡的Borders商店打起了帐篷宿营，以保证自己能在队伍排在前面。
On that same night, a group of five hundred thieves stopped at the same spot with five hundred horses and precious things stolen from their king.
即以其夜，值五百偷贼，盗彼国王五百匹马，并及宝物，来止树下。
On that same night, a group of five hundred thieves stopped at the same spot with five hundred horses and precious things stolen from their king.
即以其夜，值五百偷贼，盗彼国王五百匹马，并及宝物，来止树下。
应用推荐