In my fantasy I see a bright world/ where each night there is less darkness/ I dream of spirits that are always free/ like the clouds that float.
梦想让我看到一个绚丽的世界；那里的夜晚不再阴郁；我心自由幻化为永恒；仿若白云自在飘荡。
On this night it was believed that the spirits of the dead would try to come back to life!
人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators2, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling3 him to keep his spirits up.
显然，斯波蒂陪着布朗尼，保护它免遭其他捕食动物的侵袭，夜间偎依着它为它驱寒，用鼻口拱它振作它的精神。
Anzheluo to revive her, tearing her clothes, will be in the spirits dumping her body, with hands desperately Guozhao, the exhaustion of a night time, he finally saved her life.
安哲罗为了救活她，撕裂了她的衣服，将烈酒倾在她的身体上，用双手拼命地搓着，用尽了一晚上的时间，他终于保住了她的生命。
Everybody was in high spirits at the party last night.
昨天晚上大家在派对上玩的都很高兴。
The Celts built huge fires to frighten away evil spirits released with the dead on that night.
凯尔特人建造了巨大的火灾来吓走邪恶的灵魂与死人发布的那天晚上。
To youth and natural cheerfulness like Emma's, though under temporary gloom at night, the return of day will hardly fail to bring return of spirits.
像爱玛这样富有朝气而又生性欢快的人，尽管夜里一时感到忧伤，但是一到白天定会重又高兴起来。
This Pentacle defended those who invoke the Spirits of Saturn during the night; and chases away the Spirits which guard treasures.
这个五芒星在整个夜晚夜晚保护着那些受土星精神指引的人。并且赶走那些保卫财宝的灵魂。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling him to keep his spirits up.
显然，斯波蒂陪伴着布朗尼，以免其他捕食动物侵袭他，夜里偎依着他，把温暖送给他，用鼻子拱他使他振作精神。
Meanwhile, new page uniforms depress Kenneth, so Tracy tries to raise his spirits with a surprise involving the "Night Court" cast.
同时，新的页面制服压低肯尼斯，特雷西试图提高他的精神与惊喜的“夜间法庭”投。
In their view, that night they are a great Death - Salman to that year were all summoned the ghost of dead people, these evil spirits are subject to care for the Livestock Health and punishment.
他们认为，在那天晚上他们伟大的死神——萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来，这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。
Much like the night elf druids, the pandaren mystics developed an affinity for the spirits of the earth.
非常类似于暗夜精灵德鲁伊，这些熊猫人中的神秘主义者逐渐获得了一种与大地精灵之间的密切关系。
The idea of ghost plays into this idea that Halloween night is the one night that the spirits of the ancestors are able to walk among the living. ?
人们认为在万圣节之夜，那些死去的人的鬼魂能够在人间游走。目的不用多说，肯定是在找还魂的机会！
Feet were tapping and spirits lifted as we sailed through the desert night.
我们脚上踏着节拍，情绪高涨地在夜晚的沙漠中穿行。
The air of the moors, the freedom of home, the dawn of prosperity, acted on Diana and Mary's spirits like some life-giving elixir: they were gay from morning till noon, and from noon till night.
荒原的空气，家里的自由自在的气氛，生活富裕的曙光，对黛安娜和玛丽的心灵，犹如起死回生的长生不老药。
So she lived in the castle every day and saw the spirits every night. And every day the crow came and thanked her.
于是，她就每天居住在城堡里，每晚都要看到这些幽灵。而乌鸦每天都会来感谢她。
The Celtics' mythology taught that with the coming of winter, a season of the dead, came a night in which the spirits of the dead could freely roam about with humans.
凯尔特人的'神话教导说，与即将来临的寒冬，一个季节死去来到其中一晚的死可以自由精神与人类生龙活虎。
In many parts of the country Halloween was the night they chose, because then the tricks could be blamed on mischievous spirits.
在英国的许多地区，万圣节就是他们所选的淘气之夜，因为在万圣节上所玩的把戏最能体现淘气这点了。
Sleight bells are jingling through the night. Children are singing spirits and bright... Merry Christmas!
轻快的叮当声钟声响起，度过这个夜晚。孩子们唱响生机和光明…圣诞快乐！
Although, I have to admit, seeing the vast majority of Chinese citizens so lively and merry on such a rarely-seen sort of night, my spirits got caught up in it all and I felt slightly vain.
不过我得承认，看到绝大多数中国民众难得地拥有一个如此酣畅的夜晚，我的情绪也受到感染，虚荣心略有满足。
Thank you so much for assisting me on the highway the other night. The rain drenched not only my clothes, but also my spirits. Then you came along.
电视机上留了一个便条，上书：“谢谢你那天晚上在高速路上帮助我，大雨淋湿的不仅是我的衣服，还有我的精神。”
Robet often visited the colored mammies on the plantation and listened to the ghost stories they told, and the fear was created in his mind of the spirits that walked in the night.
罗伯特有时会到庄园去听黑保姆讲鬼故事，每当他走夜路时幽灵就会在他的心中引起恐惧。
Do you believe in ghosts or evil spirits? Would you be willing to spend a night alone in a remote house that is supposedly haunted?
你相信世界上有鬼怪与恶魔吗？你敢不敢整晚一个人，待在一个传说中的鬼屋？
Do you believe in ghosts of evil spirits? Would you be willing to spend a night alone in a remote house that is supposedly haunted?
你相信世上有鬼怪和恶魔吗？你敢不敢整晚一个人，待在一个传说中的鬼屋？
When Archimonde at last reached the tree and the Well of Eternity it protected the druids empowered the World tree with the night elves' immortality and the energies of countless night elf spirits.
当阿克·蒙德最终来到世界之树和它守护的永恒之井时，德鲁伊们使得世界之树布满了暗夜精灵不朽的力量和无数个暗夜精灵魂魄的能量。
When Archimonde at last reached the tree and the Well of Eternity it protected the druids empowered the World tree with the night elves' immortality and the energies of countless night elf spirits.
当阿克·蒙德最终来到世界之树和它守护的永恒之井时，德鲁伊们使得世界之树布满了暗夜精灵不朽的力量和无数个暗夜精灵魂魄的能量。
应用推荐