All men think they're nice guys.
所有男人都觉得他们是好男人。
你有没有碰到好男人？
Why can 't nice guys be more like you?
为什么好男人不能像你们？
They are Germans. They are very nice guys.
他们是德国人。他们人都不错。
When nice guys hear this term it instantly puts them down.
善良的人们一听到这个立刻就心情低落。
All men think that they're nice guys. Some of them are not.
所有男人都自认为自己非常完美。
I am sure you have heard the saying “Nice guys finish last”.
我确信你一定听说过“好人吊车尾”这句话（译者：没听过，人善被人欺倒是真的）。
Nice guys finish last is a saying with a lot of truth to it.
好好先生完成最后一个是与它说了很多道理。
The study, titled "Do Nice Guys—and Gals—Really Finish Last?"
这一研究被定名为“好人真的没好报吗？”
I'm going to be tough on you, nice guys finish last, and I'm not a nice guy.
我要对你们严格要求。好好先生只会落到末了一名。我可不是什么好好先生。
For one thing, nice guys don't whine about being nice guys and being overlooked.
首先，好男人是不会因为自己是个好男人却被无视而大发牢骚。
Nice guys may appear to finish last, but usually they are running in a different race.
好人也许会最晚成功，但是他们的追求，通常与众不同的。
They were all nice guys and I was always regarded as a competent driver in the company.
他们人都很好，大家也认为我在公司是称职的司机。
Leo Durocher, the guy who said "Nice guys finish last, " was born on this date in 1905.
这个曾说过“优秀的人最后才能完成”的人出生与1905年的今天。
Nice guys actually finish first when it comes to getting the girl, new research suggests.
一项新的研究表明，好男人事实上能够最先追到女孩。
They both drop names of unknown little people they thought made them sound like nice guys.
他们两个随意讲聘些不出名的人的名字，他们认为这样听起来更象好人。
You know he’s a nice man, and like him, other operators in our company are also nice guys.
你知道他是个好男人，而我们公司其他员工和他一样，大部分都是好人。
I think the key for shy nice guys such as yourself, is to join some sort of social group.
我认为像你一样的害羞的好人，关键在于加入一些社交的团体。
If you were meeting them under other circumstances, you'd probably think they were nice guys.
如果你在另一个环境遇到他们，你可能会认为他们为人不错。
It is often said that nice guys finish last - and when it comes to pay packets they really do.
大家常说好人垫底。最近的一项研究显示，至少就工资薪酬来说，和善的人真地是比较吃亏。
They're really nice guys and every time we go to an award show, they always go out of their way to say hi to us.
他们真的很和善，每次我们去颁奖现场演出时，他们总是会给我让路并和我们打招呼。
The best way to get employees "engaged" at work, these false nice guys argue, is to put employees on assignments they enjoy and give them lots of praise.
这些好好先生们称，让员工对工作产生“兴趣”，就是让他们做自己喜欢的事情，并常表扬他们。
Men who were married by age 29 were less likely to have committed antisocial ACTS in their younger years, Burt said, suggesting that nice guys do get the girl.
Burt说，29岁以前结婚的男人在年轻时参与反社会活动的可能性更低，表明好男人确实能赢得女孩。
"You have a right to win," Edelmansays. "so many overly nice guys will compromise their success and their companies' to avoid hurting someone else's feelings."
Edelman说：“你有赢的权利，而有的滥好人会为了怕伤害到其他人的感情而放弃了自己的成功，也给公司带来了伤害。”
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说，最近的一项研究显示，和善之人真地是排在最后。
很高兴遇见你小伙子。
很高兴遇见你小伙子。
应用推荐