I was at a loss for what to do next.
我不知道下一步该怎么办。
Next to habitat loss, these invasive species represent the greatest threat to biodiversity worldwide, many ecologists say.
许多生态学家说，这些入侵物种仅次于栖息地的丧失，是对全球生物多样性的最大威胁。
I'm at a loss what to do next.
我对下一步做什么心里没谱。
Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week.
日本多家媒体的报导都说，日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。
During the next two weeks, you can help build a map of global light pollution, assisting scientists and astronomers as they monitor the loss of virgin night skies.
在接下来的两周内，您能帮助科学家及宇航员们建立起一张全球光污染地图，因为他们发现夜空不再那么的清澈透明。
The mortal wound was the loss of Setanta's main attraction—46 English Premier League football matches next season, plus 23 in each of the next three—triggered by its failure to keep up payments.
致命伤是塞坦塔无法继续支付转播费，而痛失其主要看点——下赛季46场英超联赛，以及未来三年每年23场季前热身赛。
The mortal wound was the loss of Setanta's main attraction-46 English Premier League football matches next season, plus 23 in each of the next three-triggered by its failure to keep up payments.
致命伤是塞坦塔无法继续支付转播费，而痛失其主要看点——下赛季46场英超联赛，以及未来三年每年23场季前热身赛。
Once you've decided what data needs to be protected from physical loss or damage in your data center, the next step is deciding how to handle that data.
一旦你决定了哪些数据需要更好地保护，以免受自己数据中心中物理损害的损失，下一步就是决定如何处理这些数据。
At a time of multiple calamities in the world, we cannot allow the loss of essential medicines, essential cures for many millions of people, to become the next global crisis.
在目前世界多灾多难之时，我们不能允许损失任何基本药物，它们能治愈几百万人，不能让这种损失成为下一场全球危机。
The next season they had to avenge the sting of that Finals loss.
接下来的那个赛季，他们需要报总决赛输给对手的一箭之仇；
At a time of multiple calamities in the world, we cannot allow the loss of essential medicines - essential cures for many millions of people - to become the next global crisis.
在这个世界发生着多重灾难的时刻，我们不能让失去数百万人所必需的基本药物成为下一次的全球危机。
At a time of multiple calamities in the world, we cannot allow the loss of essential medicines -essential cures for many millions of people -to become the next global crisis.
在这个世界发生着多重灾难的时刻，我们不能让失去数百万人所必需的基本药物成为下一次的全球危机。
If nothing else, the next time someone in your audience complains of hearing loss, ringing, or vertigo, you'll know what caused the problem.
如果没有别的什么情况，下次你的听众里有人抱怨失聪，耳鸣或眩晕，你就该知道出什么问题了。
The trick is to accept your gadget's obsolescence at the time you buy it, so you feel no sense of loss when it's discontinued next fall.
我们从买它们的那天起就得接受它们总有一天会被淘汰掉，所以当它某一天停止生产时，你会对你的损失毫无感觉。
The very next day the Vestas wind-turbine plant on the Isle of Wight, the biggest in Britain, completed its final batch of turbine blades and shut up shop, with the loss of over 600 jobs.
就在第二天，位于英国最大岛屿怀特岛上的维斯塔斯风能涡轮机工厂完成了他最后一批涡轮叶片的制造后被关闭，造成600多人失业。
If we are unprepared, the next pandemic will cause incalculable human misery. Both directly from the loss of human life, and indirectly through its widespread impact on security.
如果我们没有准备，下一次大流行将给人类带来不可估量的苦难，一方面直接来自于人们生命的损失，另一方面间接地来自于其对安全产生的广泛影响。
Now let's move on to the next issue: how to compensate for the loss.
现在我们转到下一个议题：如何赔偿损失。
Now let's move on to the next issue, which is how to compensate for the loss.
现在我们转到下一个议题：如何赔偿损失。
The remaining playoff spots in each conference are awarded on the basis of win-loss records to the six next- best13 teams, regardless of division.
每个区的其余的决赛入场券则不分组别，根据球队的比赛成绩，给予其次的6支最好的球队。
The remaining playoff spots in each conference are awarded on the basis of win-loss records to the six next-best teams, regardless of division.
每个区的其余的决赛入场券则不分组别，根据球队的比赛成绩，给予其次的6支最好的球队。
We are willing to give you an 18% allowance of the next shipment to compensate you for the loss.
我们愿意在下批货时给您18%的津贴，以补偿你方的损失。
How we deal with the loss of our perceived reality and the old world will determine the next cycle of Earthly existence for humanity.
我们如何去处理我们过去所觉察的实相以及旧世界的失去，这将决定人类的地球存在的下一个周期。
Anxiety from the financial damage caused by recently experienced loss or the fear of further loss can significantly impede our ability to take advantage of the next opportunity that comes along.
经济损失导致的焦虑既由刚刚经历的亏损而来，进而害怕继续亏损又能显著妨碍我们发挥利用随之而来的机会的能力。
We are willing to give you an 18% allowance of the next shipment to compensate you for the loss.
我们愿在下批货给你18%的补偿来赔偿你方损失。
Sometimes, losing is the key to the next win if you can humble yourself to introspect about the reasons behind your loss.
有时候，输是下一次赢的关键，如果你肯放大度量去检视自己「输」的因素的话。
Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance the next time.
每一次失败，每一次打击，每一次损失，都孕育着成功的萌芽，这一切都教会我在下一次的表现中更加出色。
Chile qualified for the next round of 16 despite the loss.
智利资格的16尽管下一轮的损失。
The novel then follows the Courtland family for the next year as they cope with their loss.
小说接着跳叙一年后，卡特·兰德一家如何面对失去亲人的伤痛。
The news agency experts identified a power loss in North America as the next most important event.
新闻应急专家鉴定美国北部电力丢失是下一个最重要的事件。
The news agency experts identified a power loss in North America as the next most important event.
新闻应急专家鉴定美国北部电力丢失是下一个最重要的事件。
应用推荐