This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Is this the company's next big thing?
这是该公司的下一个大计划吗？
下件大事是什么？
So you wanna be the next big thing?
你想成为下一个大人物吗？
下一个大东西！
This Summer, What is the next big thing?
今夏，下一个大事件是什么？
I think moon travel will be the next big thing.
我认为月球旅行会是下个一重大的突破。
But the next big thing in big data may be small data.
在大数据时代，另一件大事可能是小数据问题。
We've yet to see people defecting to the next big thing.
我们尚未发现人们有转向其他网站的迹象。
What's the next big thing that will change the way we live?
下一个将改变人们生活方式的重要东西是什么呢？
Looking beyond the Standard Model is physics's next big thing.
寻找超越标准模型是物理界的下一件大事。
This star was being touted as the next big thing in Hollywood.
这个明星被吹捧为下一个好莱坞的大人物。
Looking beyond the Standard Model is physics's next big thing.
考虑标准模型之外的问题是物理学下一件大事。
Truth is, the 25-year-old can't wait to be the next big thing.
其实，这位25岁的年轻人已经等不及要成为下一个大人物了。
Is DIY customization the next big thing in the consumer tech world?
DIY定制有可能成为消费科技界的下一个大事件吗？
As an experienced investor, you should ask: What's the next big thing?
作为一个经验丰富的投资者，你应该问：什么是下一件大事？
Changing the world doesn't mean that everyone has to find the next big thing.
改变世界并不意味着每个人都要做出一个大突破。
All these make me wonder: is personal analytics the next big thing in self improvement?
这不禁使我疑惑：个人分析是否是个人提高的下一件大事？
So the question here is: What is the next big thing for the domestic market in China?
所以这里的问题就是：什么是中国国内市场下一个大事件？
The next big thing could be social games, says Guo Cheng Gang of Pacific Epoch, a research firm.
研究公司PacificEpoch的郭成刚说，下一个大市场可能是社交游戏。
For years, various groups have been promoting HDTV as the next big thing in home entertainment.
多年来，许多企业都宣传说HDTV将是家庭娱乐中的大事。
And the next big thing will of course be the support for the upcoming 3.1 version of the core Spring framework.
下一件大事当然是支持接下来发布的核心spring框架的3.1版本。
OLDER people in particular are often taken aback by the speed with which the Internet's "next big thing" can cease being that.
在互联网世界“明日之星”变成昨日黄花的速度之快常让人们特别是上了点年纪的人大吃一惊。
OLDER people in particular are often taken aback by the speed with which the Internet's "next big thing" can cease being that.
在互联网世界“明日之星”变成昨日黄花的速度之快常让人们特别是上了点年纪的人大吃一惊。
应用推荐