News of the attack quickly filtered through the college.
袭击的消息很快就在这所大学传开了。
Obviously it didn't hijack the news agenda in the manner of a major terrorist attack or declaration of war.
显然，它并没有以重大恐怖袭击或宣战的方式来操控新闻媒体。
Several days after the assault state television channels were still leading their news with it and playing security camera videos of the attack mysteriously leaked by the police.
袭击过后的几天里，国家电视频道仍然一直在新闻的首要时间报道，并不断播放被警方神秘泄露的袭击时的安全录像。
As Hillary Clinton's iconic campaign AD underscored, the phone may well ring in the White House early one morning next year, with news of an attack on our soil.
正如希拉里·克林顿标志性的竞选广告所强调的，很有可能在明年的某天早上，白宫的电话响起，带来我们国土遭袭的消息。
At a hastily arranged press conference at the White House after news of the switch leaked overnight, Obama said the aim was to protect against the threat of an Iranian missile attack.
转变的消息很快被泄露出去，在白宫匆忙安排的新闻发布会上，奥巴马表示此举目的是防止伊朗导弹攻击的威胁。
Every day seems to bring news of some new cyber attack.
每天似乎都有网络攻击的新闻。
News reports said British and French warplanes would spearhead the attack.
新闻报道说英国和法国战机有可能成为先遣队发动进攻。
Pentagon officials deny news reports that Pakistani soldiers fired at two U.S. helicopters late Sunday for allegedly violating Pakistan's airspace in a suspected attack on a militant base.
美国国防部官员否认有关报导，这些报导说，巴基斯坦军人星期天晚上向两架据称在攻击一个激进分子基地过程中侵犯了巴基斯坦领空的美国直升机射击。
However, the Internet service provider whose systems were implicated in the attack quickly issued a news release stating that the attack was actually coming from Miami.
然而，卷入其中的网络服务供应商很快发布消息称，此次攻击实际上来自迈阿密。
The next fiscal year is really 'a year when we think we can attack,' Mr. Ishida said at a news conference.
石田佳久在一个新闻发布会上表示，下一财年才真正是转守为攻的时候。
And just at that moment came the first news of the attack.
而就在这时，传来了进攻的第一声消息。
Inside the castle, Manrico and the frightened Leonora are preparing to be married. When news of Azucena's capture reaches him, he prepares to attack.
城堡内，曼里科和胆战心惊的莱奥诺拉正准备举行婚礼。当他听到阿祖切娜被抓的消息后，立刻召集部下准备进攻。
The news comes as US defence firm Lockheed Martin admitted it came under a significant cyber attack last week.
这则新闻来自作为美国防卫公司洛克希德·马丁承认它上周遭受了重大的网络攻击。
First to the front was Fox News' latest star, Glenn Beck, who laid out the battle plan with a map, a couple of toy tanks and a plastic attack helicopter.
冲在前线的是福克斯新闻台的新秀格伦·贝克（Glenn Beck）。 他用一张地图，一个塑料武装直升飞机模型和几个玩具坦克陈述了作战计划。
Brent was pushed higher amid reports of a militant attack on a Chevron-operated offshore oil facility in Nigeria's oil-rich Niger Delta region as well as news of supply disruptions in Libya.
消息称尼日利亚石油资源丰富的尼日尔河三角洲地区的雪佛龙运营的海上石油设施遭到激进分子攻击，同时利比亚战斗升级，布油走高。
NEWS: Norway Attack Suspect Puzzles police.
新闻：挪威袭击疑犯使警察困惑。
The way people move can influence the likelihood of an attack by a stranger. The good news, though, is that altering it can reduce the chances of being targeted.
人们走路的方式可能会影响被陌生人袭击的几率。但好消息是通过改变走路方式，能够降低被抢几率。
There was a news about a bus driver, he died of heart attack when he was driving a bus, he let the bus stopped at the sidewalk and then died.
有一则关于巴士司机的新闻，讲的是他在开车的时候死于心脏病，他在死前把巴士停到了人行道上。
There was a news about a bus driver, he died of heart attack when he was driving a bus, he let the bus stopped at the sidewalk and then died.
有一则关于巴士司机的新闻，讲的是他在开车的时候死于心脏病，他在死前把巴士停到了人行道上。
应用推荐