应该显现一个新窗口。
This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
The results open in a new window.
在新的窗口中打开结果。
Check the box Open in new window.
选中openinnew window复选框。
Select the Open in new window checkbox.
选择Openinnew window复选框。
The file will be opened in a new window.
文件将在新窗口中打开。
Your preview will appear in a new window.
您的预览会出现在一个新窗口。
As shown in Figure 23, a new window will appear.
如图23所示，将出现一个新窗口。
Lastly, another new window will appear like Figure 24.
最后，将出现另一个新窗口，如图24所示。
Click on the merchant name, and a new window will open.
点击商家名称，新窗口打开。
A new window pops up to prompt you for a Bookmark name.
会弹出一个新窗口提示您输入Bookmark名称。
A report of the log files is created in a new window.
这会在一个新窗口中创建日志文件的报告。
This will open a new window where you can name the Web service.
这将打开一个新窗口，可以在此命名Web服务。
You can also set Google to open your search results in a new window.
你也可以设置为在新窗口打开Google的搜索结果。
Right-click the first picture and open the link in a new window.
右击第一张图片，在新窗口中打开链接。
Type screen without any arguments in any window to open a new window.
在任何窗口中输入screen，不带任何参数，就会打开一个新窗口。
Every time a new folder or document was opened, it spawned a new window.
每次打开新文件夹或文件时，都会新开一个窗口。
What if trouble should be a new window in the Eastern wall of your house?
假如困难是你东墙上的一扇新开的窗户，那你怎么办呢？
Mr.Taylor, the owner of a jewelry shop was admiring a new window display.
珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。
The runtime instance of the workbench is initialized in a new window.
工作台的运行时实例在新窗口中得到了初始化。
To that new window, it adds a selection listener to its selection service.
对该新窗口，它向其选择服务添加选择侦听程序。
A new window listing various elements in selected XML Column is displayed.
显示一个新窗口，其中列出所选的xml列中的各个元素。
This program opens a new window, displaying the text and an "Exit" button.
这个程序首先打开一个新窗口，然后显示文本和一个“Exit”按钮。
You can open Firebug in a new window or in the existing window (see Figure 1).
可以在新窗口或现有窗口中打开Firebug（参见图1）。
A new window displays. In this window, do the following as shown in figure 10.
显示一个新的窗口。
Provide field descriptions using text in the form or a link that spawns a new window.
在表单中使用文本或打开一个新窗口的链接提供域描述。
A detached view behaves like a new window and appears on top of the workbench window.
分离后的视图将像一个新窗口一样运行并且显示在工作台窗口的顶部。
Instead of opening images in a new window, Mosaic displayed them embedded inside text.
Mosaic浏览器将图片显示在嵌入的文字中，而非打开新窗口来显示。
Instead of opening images in a new window, Mosaic displayed them embedded inside text.
Mosaic浏览器将图片显示在嵌入的文字中，而非打开新窗口来显示。
应用推荐