They had to be back at their colleges this week to enrol and work out class schedules for the new term.
他们这周必须回到学院注册，并制定出新学期的课程表。
It was the beginning of a new term.
这是一个新学期的开始。
Let's check out his story and resolution for the new term.
让我们看看他的故事和新学期的决心。
It's very important for us to make a plan before a new term begins.
在新学期开始之前制定一个计划对我们来说是非常重要的。
So they need to invent a new term.
所以，他们需要创造一个新的术语。
The new term will begin in September.
新学期将于九月份开学。
Click new to add a new term, as shown in Figure 11.
单击new以添加新术语，如图11所示。
This brings me to a new term: semantic equivalence.
这就引入了另一个术语：语义等价。
In essence, it seems to be a new term for Colbertism.
从本质上说，这似乎是柯尔贝尔主义的新翻版。
This is my plan for the new term, what do you think?
这就是我的新学期计划，你觉得怎么样？
The new term is added to the Terms list, as shown in Figure 14.
新术语将添加到Terms列表中，如图 14 所示。
A new term began. Students all returned to school and met again.
新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。
THE economic meltdown has popularised a new term: deglobalisation.
经济崩溃促成一个新词的流行：去全球化。
SQL data binding might be a new term, but it's a pretty simple concept.
SQL数据绑定也许是一个新的术语，概念其实非常简单。
I hope that we can learn more knowledge in the new term, and get better results!
我希望我们在新学期里能够学到更多的知识，考到更好的成绩！
Each new term in the Fibonacci sequence is generated by adding the previous two terms.
Fibonacci序列中的每个新的项都是其前面两项相加的结果。
The storage provisioning feature adds a new term-a storage pool-to the concepts of Informix storage Spaces and chunks.
存储配置特性添加了新的术语—存储池—到Informix存储空间和块(Chunk)的概念中。
The Fibonacci sequence, in which each new term is the sum of the preceding two, was introduced in Chapter 4, exercise 9.
斐波那契数列，就是新的项是前面两项的和，我们在第4章练习9中已经介绍过。
The new semester, each of us has a plan for the new term, I am no exception. Below I to share with you my plan for the new term!
新学期到了，我们每个人都有了一个新学期计划吧，我也不例外。下面我给大家分享一下我的新学期计划吧！
Nick Cashmore of the Jakarta office of CLSA, an investment bank, has coined a new term to describe this symbiotic relationship: "Chindonesia".
投资银行CLSA的雅加达首席尼克•凯什摩尔(NickCashmore)造出一个新词来形容这种共生关系：中印尼(Chindonesia)。
IoC was a new term for me, so Jeff explained that when you're creating an application, you typically have one object that relies on another object.
IoC对我来说是一个新术语，因此Jeff解释说，创建应用程序时通常会拥有依赖另一个对象的对象。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
I also encourage parents to contact me, especially at the beginning of a new term, if they have questions about their role in supporting their kids with work at home.
我也鼓励家长和我联系，特别是在学期之初，即家长不知如何在家支持孩子学习的时候。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
应用推荐