I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
They devise new criteria for perceiving the world rather than seeing everything through the screen of their computer.
为了好好地感知这个世界，而非仅仅透过显示器去看一切，他们会想出新标准。
"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
It was only through major change, a full disruption to the system, that we were able to galvanize the organization around new goals and begin seeing increased efficiencies.
只有对体系进行重大的变革和完全的颠覆，才能刺激整个组织围绕着新的目标努力，才能使我们看到效率的提升。
One day Mom asked if my new friends would have a problem seeing Mike for the first time.
一天，妈妈问我我的新朋友第一次看到麦克会不会觉得有问题。
You will be seeing today new data that show why, over a 20-year period, every proposed option for controlling polio will cost more, in human suffering and dollars, than finishing eradication.
你们今天将看到新的数据，表明为什么提出的每项控制脊髓灰质炎方案在20年期间造成的人类痛苦和金钱方面的代价将高于完成根除工作所需的费用。
A new language also means a new way of seeing the world..
一种新语言也就意味着一种全新的看世界的方式。
I am very grateful for all they have done for me and am looking forward to seeing them again in New York.
我对他们为我所做的一切深表感谢，并希望能在纽约再见到他们。
Seeing me in my new clothes, Sun Ling dashed out and bought a suit for herself.
看见我穿着新衣服，孙玲冲出去也买了一套。
Reading broadens your horizon - it gives you access to new perspectives and ideas. It can give you a whole new way of seeing things.
阅读可以扩大你的视野-它可以帮助你接触到新的观点和思想，可以使你用全新的方式去认识事物。
A: I'm looking forward to seeing New York.
我真盼望看到纽约啊。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands but seeing with new eyes.
真正的发现不是看到新大陆，而是拥有新观念。
Seeing new faces, being in new surroundings and meeting people was also an experience I was ready to take on.
见到新面孔，入住新环境，与人打交道，我准备好了。
Riverhead, New York--No, you're not seeing double.
河头，纽约——不，你并没有看到两只。
But today we're seeing a new attempt to revive the the goal of bringing the "Internet to your living room."
但是今天我们正看到一个新的尝试，希望能够重新燃起“将因特网连接到起居室”的星星之火。
Dorsey speaks about an idea he'd had in 2000 when working as a dispatcher in New York, seeing people always reporting where they are and what they're doing in various locations.
Dorsey提到他在2000年时在纽约当派送员时想到的一个想法，他看到人们总是在不同地点报告自己的地点和正在做的事情。
"What are you doing," his older brother cried one day, seeing les punching new holes in the player-piano rolls.
“你在做什么，”有一天他的哥哥大喊，因为他看见Les正在给钢琴卷冲压新的孔。
As most of the eighties generation in China has reached prime marriage age, Liu, like millions of her peers, is seeing a new boom of weddings.
在中国，由于大部分的80后已经到了黄金结婚年龄，和无数的同龄人一样，刘小姐在见证中国新的结婚潮的来临。
There are no bad places to look for birds in spring, but birders interested in spotting the first new arrivals and seeing the greatest number of species will check specific types of areas, including
在春天，没有地方不适合发现鸟儿，但是想要看到最早回来的候鸟或者想看到数量最多的某种鸟的鸟人们会特别注意以下几类地方
Upon seeing the new face appear on a candy commercial, the band’s faithful took to the message boards: Who is Aimi Eguchi?
在一个糖果广告商看到这张新面孔时，乐队的粉丝们纷纷留言：谁是江口爱実（AimiEguchi）？
Folk wisdom usually has it that "seeing is believing," but new research suggests that "believing is seeing," too -at least when it comes to perceiving other people's emotions.
但是新的研究表明，“所信为所见”(believingisseeing)也是成立的，至少是在感知他人的情绪的时候。
One of the challenges of learning a new paradigm like functional programming is learning the new building blocks and "seeing" them peek out of problems as a potential solution.
了解一个诸如函数式编程的新范例的一大挑战是了解其新的构建块，并将这些构建块看作是问题的潜在解决方案。
We're seeing new approaches to all facets of software development practice, including methods that are geared specifically toward collaborative development.
我们正在观察针对软件开发实践所有方面的新方法，包括特别适合协作开发的方法。
You might be seeing lots of new and advanced features in Listing 5, but don't panic!
您可能在清单5中看到了许多新增的高级特性，但不必烦恼！
他们喜欢游览新的地方。
It's the humor of seeing something familiar in a new way.
这是一种以幽默来理解熟悉事物的新方法。
It's the humor of seeing something familiar in a new way.
这是一种以幽默来理解熟悉事物的新方法。
应用推荐