During logout, the login record written to utmp is deleted (since the user is no longer logged in), but a new record is written to wtmp to record the fact that the user has logged out.
在注销期间，删除写入到 utmp的登录记录（因为该用户不再处于登录状态），但是将一条新记录写入到wtmp，以记录该用户已经注销的事实。
Editing an existing record is a slightly different operation than adding a new record.
编辑一条现有的记录与添加一条新记录稍微有些不同。
You saw how to add a new record to a module, and then how to modify that record.
我们学习了如何向模块添加新记录，以及如何修改该记录。
The Empyrean is my new record and will be released worldwide via Record Collection on January 20th 2009.
《最高天》是我的新专辑，将通过RecordCollection公司于2009年1月20日全世界范围内发行。
Or, certain computer users might always fully delete and reenter information into a new record rather than just editing the old record — a vestigial behavior associated with older technology.
或者，某些计算机用户可能总是完全删除并将信息重新输入到新的记录中，而不要仅仅编辑旧记录——一种与老技术相联系的残留行为。
Because the partno field is declared unique, repeated upload operations of the same part number merely replace the old index record with a new record.
由于声明了partno字段惟一，因此重复上传同一个部件号将只用新记录替换旧索引记录。
A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
一个请求即是一个新的记录类型，它允许任何人向小组提出请求，比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
The new data has no classification (in this case, no checks on heart disease have been made) and the scoring process assigns a prediction to each new record according to the mining model.
新的数据没有分类别（这里是指还没有做过心脏病检查），评价过程根据挖掘模型将一个预测赋给每个新的记录。
Using the trigger column "CustomerID," the output will generate a new record containing a single XML document only when the "CustomerID" field is changed to a new value.
通过使用触发器列“CustomerID”，仅当“CustomerID”字段被更改为一个新值时，输出将生成一条包含一个XML文档的新记录。
Paul and I were getting a band together, and we needed a new record deal.
当时我和保罗正在组建一支乐队，我们需要一份新的唱片协议。
He plays a new record of the pop songs and modern music for his listeners.
他为他的听众放了一张新的流行歌曲和现代音乐的唱片。
In March 2010, the new record for processing power goes to a Cray XT5 computer called Jaguar.
2010年三月，一个叫做美洲豹（Jaguar）的CrayXT5 型计算机的处理能力创下新的纪录。
He has hung up a new record for shot put.
他创造了铅球的新纪录。
This is because the form type is a new record form type.
这是因为表单类型是一个新记录表单类型。
Figure 2 further illustrates the flow for working with these new record types.
图2进一步描述了与这些新记录类型一起工作的流程。
The attendance was a new record for this annual conference.
大会每年举行一次，今年的参会人数创造了新的记录。
Many fields in the ALM schema are mandatory when submitting a new record.
当您在提交一个新的记录时，ALM方案的许多字段是强制性的。
The selected resource or problem will automatically appear in the attachments TAB of a new record.
选择的资源或者问题会自动出现在一条新纪录的附件项中。
This allows you to retrieve the values of the submitted variables and enter them as a new record into the database.
这就可以检索提交的变量值，并把它们作为新记录输入到数据库中。
Now you will see a new record in the Company Profile application (Figure 32).
现在，您将在CompanyProfile应用程序中看到一条新的记录(图32)。
Then when a value is set, the key is removed from the database and a new record is added with the updated value.
在设置一个值后，键就从数据库中移除掉，并添加一条具有更新过的值的新记录。
It would take a very unusual set of conditions in August to create a new record low, NSIDC said.
除非8月出现一系列极端异常的情况，才有可能再创最低新纪录。
In Listing 3, you'll see how you can add a new record to the Accounts module using the interface.
在清单3中，您将看到如何使用该接口将新记录添加到Accounts模块。
Since the opening ceremony on May 1, Shanghai Expo received over 70 million visitors, a new record in Expo history.
自5月1日开幕以来，世博会参观者达到7000多万人次，创下参观人数的新纪录。
That weather has also made it less likely that the upcoming 2010 sea ice minimum will set a new record.
NSIDC说由于这种天气，2010年不大可能产生最低海冰的新纪录。
Thousands of tifosi poured over the border into the Velodrome, swelling the attendance to 33, 000, a new record for the ground.
成千上万的球迷越过边界，从意大利赶赴维洛德罗姆球场，观众人数破纪录地达到了33000人。
Setting a new record, the world's most expensive burger is available at just one restaurant in West London, England, once a week — but it will eventually be available to order via a hotline.
在汉堡包历史上创造了新的记录，这种世界最贵的汉堡包目前只在英格兰的西部伦敦一家餐馆中销售，并且是一周一次，但是将来有望通过热线电话订购到。
"Chapter One. The Dark Lord Ascending" The last book of Harry Potter series sells 11 million copies in 24 hours, a new record.
哈利波特系列最后一部上市，24小时内狂卖一千余万本。
The OCLC Board of Trustees has appointed a new Record Use Policy Council to rework the terms of use governing its WorldCat bibliographic database.
OCLC理事会任命了一个新的记录使用政策委员会 修订其管理的WorldCat书目数据库的使用条款。
The animal kingdom gained a new record holder after scientists declared that a species of cricket has the largest known testes of any creature relative to its body mass.
动物王国的新记录创造者诞生：科学家宣布，一种蟋蟀拥有相对于体重的世界最大睾丸。
应用推荐