I want to find the new perception of the laptop, or at least move the perception forward.
我希望找到笔记本的全新设计观念或至少把观念向前推进。
Marcuse's new perception ideology of art was set up on the basis of the criticism to the western society.
马尔库塞的艺术新感性思想是建立在对西方社会的现代文明以及由技术文明所造成的文化心理结构基础上的。
A little extra touch in the noodle or ingredient will bring you a completely new flavor. This book offers a new perception of noodle cooking. Make a savory noodle dish with ease and pleasure.
即使是普通的炒面或汤面，只要在面条或配料上做点变化，就能带来全新的口味，家常篇将给你触类旁通的观念，信手拈来都是一道好面点。
Finally, he reexamines his own situation and the essence of the society in a hole. He gets a new perception about himself and the society and attempts to return to the society with a calm attitude.
最终，他在黑暗的地下室中，重新审视自己的处境和社会的本质，他终于以一种全新的态度来看待自己和社会并决定重新融入到社会中。
They capture the complexity not in the frame of great narrations, indeed they prefer to play with smaller scale of subjects, coming from the daily life, and to reinvent the new perception of reality.
他们不仅在叙事的框架下捕捉复杂性，事实上他们更愿意从日常生活中更小范围内的主题着手，并重塑对现实世界的认知。
It therefore has expanded the ability and possibility of representation of writing culture, and provided a completely new perception for understanding the inherent characters rooted in oral tradition.
这种方法，既极大地拓展了书写文化对口头传统的表现力，也为深入认识口头艺术乃至所有文学传统的内在特征提供了一个崭新的视角。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research found that time perception changes depending on how close or far an event is from us.
一项新研究发现我们对时间快慢的感觉是根据这件事情离我们的远近来判断的。
You must become a salesperson who tries to understand the application team's perception of pain from all these new policies and helps them work governance into their process.
您必须成为一名推销员，努力理解应用程序团队对新策略的看法，并帮助他们将治理融入流程之中。
A new focus on strategy has created the need for a chief perception officer.
这一新的战略重点使首席认知官的出现成为必然。
Our immune system, by science's new reckoning, is an amazing parallel, decentralized perception machine, able to recognize and remember millions of different molecules.
科学家们的最新发现表明，我们的免疫系统是一台神奇的并行分布式感知机，它能够辨识和记住数以百万计的不同分子。
This example shows how perception can adjust overtime with new generations viewing things much differently from their predecessors.
这个例子向我们展示了知觉的改变使得这一代人和上一代人这件看事情是多么的不同。
Although pigeons have shown remarkable feats of perception when given training in the lab, the new study is the first research showing similar abilities in untrained feral pigeons.
虽然在实验室里受过训练的鸽子可以表现出超强的感知能力，但是这项新的研究是第一次针对未经训练的野生鸽子。实验表明它们具有同样的能力。
New neurons born in the hippocampus may participate in the formation of long-term memories as well as in spatial perception.
海马区的新生神经元可能参与长时记忆和空间认知能力的形成。
Anxious to put an end to those annoying Apple ads and the negative perception around Vista, Microsoft's new OS may come a lot sooner than it has said.
急于撤掉Apple的烦人广告并消除人们对Vista系统的负面看法，微软有望提前发布其新一代操作系统。
Controversial books are the ones that push your perception of the world to new levels.
有争议的书是推动你对世界理解向更新水平迈进的源动力。
There is a perception among the enterprise developers that the stability provided by this support would help enterprises save a lot effort on retesting their application on new browser versions.
企业开发人员普遍认为这种支持带来的稳定性将帮助企业节省大量的精力以免在新浏览器版本中检测其应用。
A new study published in the journal pain found that when people crossed their arms it reduced their perception of pain.
一项发表在了“疼痛”杂志上的新的研究结果发现，当人们的手臂交叉，会减少他们对疼痛的感觉。
A new study published in the journal pain found that when people crossed their arms, it reduced their perception of pain.
一项发表在了“疼痛”杂志上的新的研究结果发现，当人们的手臂交叉，会减少他们对疼痛的感觉。
This creates a perception among programmers, especially among those new to the field, that this is just the way things are.
这在程序员中形成了一种观念，特别是该领域的那些新手，这就是事情的 真相。
What the team behind the new research did was basically compare the differences between patients' health beliefs and physicians' perception of these beliefs.
研究团队所做的只是基本层面的，比较患者的健康信条和医生们如何对待这些信条之间的差异。
"They are overcompensating... because they were caught short in the crisis." Until that perception changes, bloated corporate coffers may become the new normal.
“他们被给予过多的补偿…因为他们曾经短暂的陷入危机”，直到那种观念变化，膨胀的企业金库可能变成一种新的状态。
Position applications impacting customer perception such as service-order management, trouble ticket management, and provisioning of new services higher on the priority list.
优先考虑影响客户感受的应用程序，例如服务订单管理、故障单管理和新服务的供应。
A new exhibition raises questions about the perception of Africa.
一场新近展览提出了关于非洲的认知问题。
Indeed, students in New Zealand, where the influence of the American media is even stronger than in Australia, had a more positive perception of American accents than did students in Australia.
新西兰的学生受美国媒体的影响甚至比澳大利亚还要大，他们的确对美式口音的看法要比澳大利亚学生更积极一点。
A recent survey of restaurants around the country conducted by Greater New Orleans Inc. shows just how bad the perception is.
最近，大新奥尔良公司在全美国范围内针对酒店进行了一项调查，该调查的结果向人们展示了消费者对墨西哥湾海产品的恶劣印象。
A recent survey of restaurants around the country conducted by Greater New Orleans Inc. shows just how bad the perception is.
最近，大新奥尔良公司在全美国范围内针对酒店进行了一项调查，该调查的结果向人们展示了消费者对墨西哥湾海产品的恶劣印象。
应用推荐