Figure 11 shows this new menu.
图11显示了这个新菜单。
这时应该会打开另一个新菜单。
一个新菜单会打开。
我们有新的酒单。
This creates the infrastructure for a new menu item.
此操作为新菜单项创建一个基础结构。
I've put together a new menu with some new dishes on it.
我己经将一些新的菜做成了新的菜单了。
After creating the definition, we add a new menu contribution.
创建定义之后，将添加一个新菜单组件。
The new menu layout is hopefully clearer and more concise.
新的菜单布局有望更清晰，更简洁。
This makes adding new menu items easy and decreases download time.
因此可以轻松地添加新的菜单条目并减少下载时间。
The profiles employ DoDAF 2.0 view names and a new menu structure.
概述会应用DoDAF 2.0视图名与一个新的菜单结构。
AS you probably know, in ASP.NET 2.0 there's a brand new Menu control.
也许你知道，在ASP.NET 2.0中有了全新的菜单控件。
You can right-click the palette to view the new menu, as shown in Figure 3.
您可以右键单击该面板以查看新菜单，如图3所示。
Figure 24 shows this new menu being used to interact with Lotus Quickr.
图24展示了这个新菜单，使用该菜单与Lotus Quickr进行交互。
Did you have a great recent event, wedding, or photo shoot of your new menu?
你最近有没有举办活动、婚礼，或者为新菜单拍照？
You can also define external services through a new menu option, as figure 7 shows.
还可以通过一个新的菜单选项定义外部服务，如图7所示。
To conduct training classes for staff to develop their skills / new menu items.
为员工组织培训课程，培养他们的技能，新菜品。
The clue is a new menu item titled "Download Google Drive" that's disabled by default.
这个线索是一个新的名为“下载GoogleDrive”的菜单项，默认情况下禁用的。
We'll add a new menu option to the Employee List page to take us to our new query page.
我们将给员工列表(Employee List)页面增加新的菜单项，它将带我们到新的查询页。
In its place is a new menu that USES buttons instead of the cursor keys to make a choice.
取而代之的是一个新的菜单设计，采用了鼠标指点按钮而不是键盘方向键的选择方式。
The following changes need to be done in the conf/menu.xml file to add a new menu item.
添加新的菜单项需要在conf/menu.xml文件中做以下修改。
Also notice that the main menu has expanded to include two new menu items: Source and Refactor.
还要注意主菜单已经展开了——并且出现了两个新的菜单项：Source和Refactor。
New items can be added to the Toolbar by configuring the Toolbar widget and adding new menu items.
可以向Toolbar添加新项目，方法是配置这个Toolbar小部件并添加新的菜单项。
The easiest way to create a new menu item is to let the PDE wizard build the infrastructure for you.
创建新菜单项的最容易方法是让PDE向导为您构建基础结构。
That is, if you want a new menu, a new editor, a new view, and so forth, you need to implement a plug-in.
也就是说，如果您想要一个新的菜单，一个新的编辑器，一个新的视图等等，您都需要执行一个插件。
Note that when you create new menu items for designer verbs, you also attach a click handler for the menu item.
请注意，当您为设计器谓词创建新的菜单项时，您还为该菜单项附加了一个单击处理程序。
The deploy New menu in the administrative console provides a detailed error message for a WAR file that cannot deploy.
管理控制台中的DeployNew菜单提供了无法部署的WAR文件的详细错误消息。
However, she and her fellow pupils at Lochgilphead Primary School have agreed to help the council create a new menu.
玛莎和她在洛克吉普角小学的同学们已经同意帮助当地议会重拟一份新的菜单。
The new menu item, stats, USES a localized string for the label the user sees, provided as an entity in the DTD I mentioned.
新的菜单项stats以dtd实体的形式提供，对用户看到的标签使用一个经过本地化的字符串。
The new menu item, stats, USES a localized string for the label the user sees, provided as an entity in the DTD I mentioned.
新的菜单项stats以dtd实体的形式提供，对用户看到的标签使用一个经过本地化的字符串。
应用推荐