The new machine will go on line in June 2006.
这台新机器将在2006年6月投入使用。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
This new machine will emancipate us from the hard work.
这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。
Ironically, the new machine tended to undermine Catholic Church authority.
具有讽刺意味的是，这种新仪器往往会削弱天主教会的权威性。
They have tested the new machine.
他们已经测试了新机器。
谁发明的这台新机器？
We have tested the new machine.
我们已经试验过这台新机器了。
We have tested the new machine.
他们检测了这架新飞机。
He has no skill in running the new machine.
他不具备运行新机器的技能。
The new machine reduced labor costs to almost nil.
新机器把劳动力的成本几乎降到零。
The new machine lays over the old one in performance.
新机器在性能上胜过旧机器。
GE submitted a new machine, but problems persisted.
随后通用电气有提供了一台新的设备，但问题依然存在。
They have run into trouble while designing the new machine.
在设计新机器时他们遇到了麻烦。
Do you know how to assemble (adjust) this new machine?
你知道如何装配(调整)这台新机器吗？
They have started batch production of the new machine.
这种新机器已经开始批量生产了。
We must run a test before beginning to operate a new machine.
在开始使用一台新机器前必须先进行一次试验。
Unzip the project onto an identical directory on a new machine.
将项目解压缩到新机器上同样的目录下。
If required, upgrade the new machine with more RAM and disk space when necessary.
如果需要，可以加大新机器的RAM和磁盘空间。
That's because it's usually easier and cheaper to buy a new machine preloaded with a new OS.
那是因为购买预装新版操作系统的新电脑，通常会更容易，更便宜一些。
Instead of needing 6.7 kilowatt-hours to produce 100 pounds of ice, the new machine will use 3.58 kilowatt-hours.
用6.7度电生产100磅冰（约45公斤）的事情即将成为历史，新的机器做到同样的事仅仅需要3.8度电。
A new machine called 'the Revealer 'has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。
On the day the Kinect was released, Machulis rushed to GameStop, eager to be the first to post open drivers for the new machine.
在Kinect被发行的那天，麦彻里斯冲到GameStop，渴望成为第一个发布新机器的公开驱动的人。
In addition, if the current username and password for the database is different on the new machine, that must be updated as well.
另外，如果在新机器上数据库的当前用户名和密码不一致，那么也要更新。
All are simple, but you should perform each step every time you install a new version of Snort or install Snort on a new machine.
一切都很简单，但在每次安装新版本的Snort或在新机器上安装Snort时都需要执行这些步骤。
The files are packaged into a compressed tar file (either gzip or bzip2) or into a zip file so that the material can be copied to a new machine.
文件被打包为一个压缩的tar文件(gzip或bzip2)或zip文件，这样就可以把它复制到其他机器上。
A number of supercomputing industry scientists and engineers said that it was possible that the new machine would claim the title of world's fastest.
一些超级计算机行业的科学家和工程师说这套系统有可能会成为新的世界最快计算机。
For example, using rsync you could use the following command, which copies everything except the hostkeys directory to the new machine as shown in Listing 4.
例如，如果使用rsync，您可以使用以下命令，该命令将除hostkeys目录之外的所有内容复制到新机器上，如清单4所示。
For example, using rsync you could use the following command, which copies everything except the hostkeys directory to the new machine as shown in Listing 4.
例如，如果使用rsync，您可以使用以下命令，该命令将除hostkeys目录之外的所有内容复制到新机器上，如清单4所示。
应用推荐