You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
Ironically, the new machine tended to undermine Catholic Church authority.
具有讽刺意味的是，这种新仪器往往会削弱天主教会的权威性。
The new machine hasn't been tested out.
这台新机器还没有测试。
The new machine reduced labor costs to almost nil.
新机器把劳动力的成本几乎降到零。
GE submitted a new machine, but problems persisted.
随后通用电气有提供了一台新的设备，但问题依然存在。
This new machine distributes seed evenly and quickly.
这台新机器播种播得又快又均。
Support vector machine (SVM) is a new machine learning technique.
支持向量机(SVM)是一种新型的机器学习方法。
The new machine realized automatic control of ironing and shearing of furs.
文章对系统主要控制功能的实现方法做了说明。
That's because it's usually easier and cheaper to buy a new machine preloaded with a new OS.
那是因为购买预装新版操作系统的新电脑，通常会更容易，更便宜一些。
Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞，希望找到埋藏着的金子。
Armed with the new machine, a search party went into the cave, hoping to find buried treasure.
一个搜索团队装备着这个新机器进到洞里面，希望能找到被埋藏着的宝藏。
In this thesis, SVM as a new machine learning method is brought into medical image classification.
论文将支持向量机的机器学习方法引入到医学图像的分类问题。
Please come this way. Mr. Hill. The new machine is very similar to the old one. although it's a lot faster.
请这边走，希尔先生。这台新型的机器和旧的很相似，但是速度要快的多。
Instead of needing 6.7 kilowatt-hours to produce 100 pounds of ice, the new machine will use 3.58 kilowatt-hours.
用6.7度电生产100磅冰（约45公斤）的事情即将成为历史，新的机器做到同样的事仅仅需要3.8度电。
The new machine also will be able to analyze gene sequence and protein structures in unprecedented scale and speed.
这台新机器还能以前所未有的规模和速度分析基因序列和蛋白质结构。
A double-strike direct electric drive screw press is a new machine used in particle and dispersed material forming.
双击式直接电动螺旋压力机是用于颗粒材料及离散材料成形的新型机器。
A new machine called 'the Revealer 'has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。
On the day the Kinect was released, Machulis rushed to GameStop, eager to be the first to post open drivers for the new machine.
在Kinect被发行的那天，麦彻里斯冲到GameStop，渴望成为第一个发布新机器的公开驱动的人。
In addition, if the current username and password for the database is different on the new machine, that must be updated as well.
另外，如果在新机器上数据库的当前用户名和密码不一致，那么也要更新。
All are simple, but you should perform each step every time you install a new version of Snort or install Snort on a new machine.
一切都很简单，但在每次安装新版本的Snort或在新机器上安装Snort时都需要执行这些步骤。
The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.
新机器按说能够解决我们生产上的一切问题，然而能否做到这一点还有待于实践的检验。
In this paper, we propose a new machine process sequencing problem with two objectives considering the operation flexibility.
在允许作业柔性加工的基础上，本文提出一种新的两目标机器加工排序问题。
As a new machine, hydraulic double wheel trench cutter is widely used in the construction of the underground continuous wall.
液压双轮铣作为一种新型的机械设备，在地下连续墙工程施工中得到了日益广泛的应用。
A new machine called 'the Revealer' has been invented, and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
一个叫做“探测仪”的新机器被发明出来了，它被用于探测埋在地底下的金子。
Upon their arrival, the doctor said he had invented a new machine that would transfer a portion of the mother's Labour pain to the father.
他们抵达后，医生说他发明了一种机器，能够把母亲分娩的痛苦的一部分转移到父亲。
The files are packaged into a compressed tar file (either gzip or bzip2) or into a zip file so that the material can be copied to a new machine.
文件被打包为一个压缩的tar文件(gzip或bzip2)或zip文件，这样就可以把它复制到其他机器上。
A number of supercomputing industry scientists and engineers said that it was possible that the new machine would claim the title of world's fastest.
一些超级计算机行业的科学家和工程师说这套系统有可能会成为新的世界最快计算机。
You upgrade, but you don't necessarily have to buy a whole new machine where everything that you had before no longer works, like buying a new console.
你进行机器升级，但没必像买一部家用游戏机那样要因为配件全报废而买一部全新的机器。
To obtain the pointing errors of meters on a gauge panel, a new machine vision inspection criterion for the assessment of pointing accuracy is proposed.
为了获取仪表板指示误差，提出了一种新的指示精度评判准则。
For example, using rsync you could use the following command, which copies everything except the hostkeys directory to the new machine as shown in Listing 4.
例如，如果使用rsync，您可以使用以下命令，该命令将除hostkeys目录之外的所有内容复制到新机器上，如清单4所示。
应用推荐