May the New Year bring you new luck!
祝你新年行大运！
It is when you stray outside your normal elements that you often discover new luck.
你必须要打破常规才有可能发现新的运气。
We wish her luck in her new career.
我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。
If his luck doesn't change, he will cheerfully change his plan, and aim to land at Papua New Guinea.
如果他的运气没有改变，他将愉快地改变计划，目标是在巴布亚新几内亚登陆。
However, some New Year's traditions have nothing to do with luck.
然而，一些有关新年的传统与运气无关。
Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.
就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。
Starting 2,000 years ago, Chinese farmers flew kites to welcome the New Year and bring good luck to earth.
2000年前开始，中国农民放风筝来迎接新年，以求给土地带来好运。
Well, what about a nice, new house? 'asked the Luck Fairy.
“好，那么一个漂亮的新房子怎么样？”幸运仙女问道。
Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck.
在纽约举行任何这样规模的活动，都要求缜密的规划、超一流的后勤管理，再加上一点点运气。
Though killing Colonel Qaddafi would be regarded as a wonderful stroke of luck, the aims of the new targeting policy are twofold.
尽管杀死上校卡扎菲将被视为极好的幸运之举，然而新的战略政策的目的是双重的。
This will be the only new moon of the year for getting a raise, so try your luck.
这次新月可能是全年中唯一一次对提拔有效的新月，所以试下你的运气吧。
"Let's test our luck for the New Year by fishing," Tanchun suggested to the rest of the girls.
探春说：“咱们用钓鱼卜算全年的运气，谁要是钓的着鱼，谁今年就运气好。”
Veteran movie actor Dustin Hoffman will start this fall in a new series called "Luck" on HBO Television.
影星达斯汀·霍夫曼金秋将出现在HBO全新美剧《运气》中。
If you can travel 36 light-years-roughly 212 trillion miles-to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
If you can travel 36 light-years - roughly 212 trillion miles - to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
If the job is new, you're in luck: This is the perfect time to specify your ideal candidate.
如果是份新工作，那么你很走运：这是明确你心中理想候选人的最佳时机。
If the job is new, you're in luck: This is the perfect time to specify your ideal candidate.
如果是份新工作，那么你很走运：这是明确你心中理想候选人的最佳时机。
应用推荐