If you don't want to give up your large screen monitor, most new laptops can connect directly to an LCD monitor.
如果你不想放弃大屏显示器，最新的笔记本电脑能够直接连接一个液晶显示屏。
The technology will come pre-loaded in new laptops. Already 44 models sold at Best Buy have the WiDi technology.
这种技术将被预装在新的笔记本电脑中，在百思买集团销售的44个型号中已经支持WiDi技术。
We aren't satisfied, because there are new ads for new iPods, for new laptops, for new iPhones, for new cars, for new clothes.
我们并不满足，因为我们看到了更多关于新款iPod，新款笔记本电脑，新款iPhone，新款轿车和新款衣服的广告。
Finally, while Apple has cut the prices of these two new laptops, they are still pricey compared with similar-sized models from other companies.
最后，尽管苹果降低了这两种新款笔记本电脑的价格，但相对于其它公司类似大小的机型，它们的价格仍然很贵。
Apple's event last week to unveil new laptops and some improvements to its TV set-top box software were underwhelming on multiple levels.
上周苹果公司召开了一场新品发布会，会上发布了几款笔记本电脑和一款升级版的电视机顶盒软件。
Actually, what the report confirms is what we've been hearing for some time now: the iPhone is king, smartphones are the new laptops, and iPhone applications can and do make money.
实际上，这份报道得出的一些结论是我们之前已经听到过的一些东西：iPhone占据着智能手机头把交椅，智能手机是新型的便携式电脑，还有iPhone上的应用的确很挣钱。
Smartphones are the New Laptops
智能手机是新的笔记本电脑
Smartphones are the New Laptops
智能手机是新的笔记本电脑
应用推荐