No one believes that GM will return to its former glory. The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
没人相信通用能重新夺回往昔的荣耀，现在的问题是这个全新的，小号的通用能否更踏实，更务实一些，靠自己的力量迈向成功。
Mashadani vowed that Iraqis will be able to celebrate the glory of a new Iraq very soon.
马什哈达尼承诺，伊拉克人很快将能庆祝崭新的伊拉克所带来的荣耀。
In these new communities sponsored by brands, it's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
对于在这些最近被品牌赞助的社区里的人们来说，在得到他人关注的同时，也许也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
However, the most valuable sensor for monitoring soot will fly on a new NASA satellite, Glory, which is scheduled to launch this week on February 23, 2011.
然而，检测烟灰的最有价值的传感器将通过一颗新的美国宇航局卫星Glory发射升空。这可卫星计划在这周也就是2011年2月23日发射升空。
This two-fold maneuver had mixed results: the new name was successful and its friendly logo became instantly pronounceable and familiar all around the world, but Zenith never regained its past glory.
这种双重调整收到了多重结果：新名称被证明是成功的，新的更显友好的图形标志也立刻被人们所记住，并为全世界所熟知；但Zenith再未能恢复往日的荣光。
The sand hopper — a tiny, nocturnal beach crustacean native to New Zealand — is shown in its natural glory in this winner from the 2008 Small World Photomicrography Competition.
沙蚤——一只产自新西兰的微小的沙滩夜行甲壳动物——在这张2008微观世界显微摄影大赛获奖图片中显示出自然的荣耀。
Yesterday, we silently grateful for your support; today, let us work together to create a new Pentium glory.
昨天，有您的支持我们无言感激；今天，让我们携手合作，共创奔腾新的辉煌。
The glory belongs to us, the new generation of eighties.
光荣属于八十年代的新一辈！
The immediate success of the new musical has meant an autumnal blaze of glory for the composer.
这部新音乐片的一举成名给它的作曲人带来了迟到的辉煌。
The New York beach resort is undergoing a massive redevelopment to bring back its former glory.
纽约海滩度假胜地正在进行大规模的重建，想要找回之前的光辉。
The glory and the wealth of Shanxi business, had far away along with the history, but the Shanxi business courtyard glows the new vigor because of the tourism development.
晋商荣耀和财富，已随历史远去，但晋商大院却因旅游开发而焕发出新的活力。
Get the Glory by conquering new worlds.
征服新的世界得到荣耀。
Heroes come together in glory, discovering new magic, new technology, that will save our world.
英雄们在荣耀中聚集在一起，发现新的魔法，新的技能，来拯救我们的世界。
The new results were promising; The results promised fame and glory.
新结果是有保证的；结果保证名望和信誉。
And to provide competitive sales platform and support staff to lead a new chapter in life to glory!
并为销售人员提供极具竞争力的平台及支持，引领员工走向辉煌人生的新一页！
The South Korean, who is expected to sign a new contract soon, also appreciates that competition for places is essential when the Reds are chasing glory on so many fronts.
韩国人预计将与球队很快续约，他表示队内的位置竞争对球队在各项赛事中争冠是好事。
The glory belongs to the new generation in 1980s.
光荣属于八十年代的新一辈！
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all Kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
列国必见你的公义，列王必见你的荣耀。你必得新名的称呼，是耶和华亲口所起的。
But it's the place where a new series of myths will be created, and the name of Wembley will again echo in trisyllabic glory in the hearts and minds of England and the footballing world.
但在这里新的传奇系列仍将被创造。温布利的名字仍会被光荣地铭记在英格兰和整个足球世界里。
His works, his gifts, his love to us, and his glory in all his purposes, and in all his actions, these shall make a theme which will be ever new.
祂的工作、祂的赐予、祂对我们的爱和祂的荣耀是历久弥新的主题。
After all, no hotel is bold enough to relax and rest on the past glory with dozens of luxury hotels competing with each other in one single city, not to mention the seemingly endless new openings.
毕竟，面对几十家高档酒店同城竞技和新开业接二连三的现状，各大酒店不能够有丝毫松懈，也不可能止步于昨日的成功。
It is aimed at promotion of 'New elder Movement' to encourage elders to live confidently with glory by social activities, parties and classes.
新老人会成立的主旨在推动“新老人运动”，鼓励银发族透过社团联谊、聚会、成长课程方式，活出自信与光热。
It is aimed at promotion of 'New elder Movement' to encourage elders to live confidently with glory by social activities, parties and classes.
新老人会成立的主旨在推动“新老人运动”，鼓励银发族透过社团联谊、聚会、成长课程方式，活出自信与光热。
应用推荐