It's fun to get something new, but the thrill wears off pretty quickly, and the costs of ownership can be endless.
拥有新东西是有趣的，但是那种兴奋感很快就会过去，而“拥有”的成本却是无穷无尽的。
They watch endless TV shows about houses and fancy themselves as interior designers, able to raise the price of their home with a new sofa and artful lighting.
他们看着无休无止的房产类电视节目，幻想自己是室内设计师，有能力靠一张新沙发与艺术照明来提升自家房屋的价格。
I give you endless good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
给你我无尽的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
Buying luxury goods, conversely, tends to be an endless cycle of one-upmanship, in which the neighbors have a fancy new car and — bingo! — now you want one, too, scholars say.
相反,买奢侈品往往是一个互相攀比的无休止循环。邻居们有一辆漂亮的新车——是的!
The App Store provides an endless assortment of new apps to play with. Most of the time, these new apps are free.
软件商店提供了无尽的程序供用户下载，而且大部分是免费的。
All that fretting and worrying teaches you nothing, but experience, the constant trainer, provides you with an endless stream of lessons and ideas for new projects and new directions.
因为所有的恐惧害怕都不能教会你任何东西，但是经验，不断的练习却可以带来无尽的教训，提供新的主意并指引新的方向。
And then we need to add an FAQ, new links, new user information... the list is endless.
然后，我们需要添加faq、新链接、新用户信息……这个清单是没完没了的。
The mortgage brokers loved these new products because they ensured an endless stream of fees.
抵押经纪人之所以喜爱这些新产品是因为取保一个没有尽头的酬金。
The low-tech task seemed endless: Previously unknown words or new usages of known words were always coming to light in archaeological ruins.
这种看起来低技术含量无休止的工作，这些看不懂的单词或者单词的新鲜用法经常给考古废墟上带来一丝光明和希望。
The New York Police Department puts an endless list of tasks on the shoulders of its so-called white shirts — the commanders atop an army of lesser-ranking officers in dark blue.
纽约市警察队伍编制中，穿深蓝制服的警察属于受命阶级，穿白色制服的属于发号施令阶级。这些所谓的白衫警肩负着一系列重任。
When the 2009 H1N1 flu virus emerged last April, it triggered the first new pandemic in more than 40 years, producing endless headlines and panic.
2009年4月爆发的H1N 1流感，是最近40年来首个全球流行疾病。H1N1在不断见诸报端的同时，也让恐慌蔓延。
The possibilities are endless as people find new and creative ways to leverage others within the community.
只要人们能够找到新的有创意的方法来充分利用团体中的其他人，就会有创建小规模团体的无限可能。
Many of us waved goodbye to high-street travel agents, newspaper classifieds and hours spent staring at endless Teletext pages, and logged on to new hi-tech services.
很多人已舍弃了门店旅行社和报纸上的分类信息，也不再需要花大量时间在没完没了的电视文字广播上搜寻信息。 他们只要登陆相关网站，便可享受到最新的高科技服务。
Endless good wishes for the New Year!
给你无尽的祝福。
Still, the search for better batteries is an endless one, and Dr Pyykko’s discovery might prompt some new thinking about what is possible in this and other areas of heavy-element chemistry.
而有关更好的电池材料的研究是没有止境的，Pyykko博士的发现也许给我们提供了一些新的思考方向——化学重金属在电池和其他地方还有什么作为？
The new, highly differentiated methods allow us an unsuspected glimpse into the endless complications of psychic relationships and have gone a long way to putting them on a theoretical basis.
这个新颖且花样百出的治疗方法，隐约地让我们了解到：精神治疗关系具有无穷的并发症，并有助于我们以理论的基础探讨它们。
Such a wonderful time, the New Year bell prolongs. My heart is immersed in endless longing for, to feel your sympathetic of our souls.
这样一个美妙时刻，新年的钟声经久不息，我的心在无尽的怀念中，感受你我灵魂的共鸣。
The endless tubes are given an outlet and new life.
给了无穷无尽的管道一个出口和崭新的生命。
In this deep feeling of the season, in this auspicious New Year, I really want to send you a full bosom thoughts and endless blessing.
在这深情的季节里，在这祥和的新年里，我好想送你一份满盈胸怀的思念和数不尽的祝福。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。櫩。
In the New Year, God of luck smiles at you and blesses you endless happiness.
愿新的一年中，幸运之神对你微笑，并赐给你无限的欢欣。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a mark of our lasting friendship.
给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的纪念。
We take the lead in the industry because we have a team of resourceful technology and management experts who work in a stress-free environment and come out with endless new ideas.
我们不仅在专业领域里引领行业前进，更通过大批资深的技术和管理专家，在一个充满愉悦的工作氛围下，释放源源不绝的创造力。
Circulareconomy is a kind of new economic performance pattern, which is founded on the endless circulation and use of matter and its harmonious coexistence with resources and environment.
循环经济是一种建立在物质不断循环利用、与资源环境和谐共生的新的经济运行模式。
Then, ask: How are you doing? What's new? These questions have such few syllables, but their depth is endless.
然后问问：你怎么样了？最近发生了什么事儿？虽然这些问题只有几个音节，但是这些问题的深度是无止境的。
There are hundreds of Latin and Greek prefixes in the English language, and the possibilities for inventing new words are endless.
在英语中有大量的拉丁语和希腊语前缀，造新词的可能性是无止境的。
Another year, snow to harvest year here, 2016 a year, I wish you good luck always is linked together, good luck repeatedly uninterrupted, 2016 le endless! Happy New year!
又是一年瑞雪至，丰收年景在眼前，2016又一年，祝你好运总相连，连连好运不间断，2016乐无边！祝福元旦快乐！
Another year, snow to harvest year here, 2016 a year, I wish you good luck always is linked together, good luck repeatedly uninterrupted, 2016 le endless! Happy New year!
又是一年瑞雪至，丰收年景在眼前，2016又一年，祝你好运总相连，连连好运不间断，2016乐无边！祝福元旦快乐！
应用推荐