Jane is my new pen pal, I often look forward to receiving her e-mail.
简是我的新笔友，我经常期待收到她的电子邮件。
When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
Many server and client mail systems only file mail on "incoming" or "new" E-mail and become useless once the E-mail reaches the user's mailbox.
许多服务器和客户端邮件系统仅对“传入的”或者“新的”电子邮件进行归档，并且在电子邮件到达用户的邮箱之后便失去了作用。
One way for you to get the new employee registered for this trouble ticket system is to e-mail or call the owner of that system, and wait for a response.
将新员工注册到该故障通知单系统的一种办法是向系统的所有者发送电子邮件或者打电话，然后等待答复。
While waiting for their new cars, customers can pop into the on-site cinemas, check e-mail on a bank of computers, munch freshly made snacks or get their hair done.
顾客可以在等候新车的空闲时间，进入那里的电影院、在一排排电脑上接收邮件、咀嚼着新鲜烹制的快餐或去理个发。
For instance, most important system processes, such as E-mail transport and remote access, continuously log activity, appending each new entry to the end of the file.
例如，最重要的一些系统处理，如电子邮件传输和远程访问、持续日志记录活动，都会在文件的末尾添加新的条目。
The approach to computing and building informational sound effects about new e-mail is based on three components.
计算并构建关于新邮件的信息性声音效果的方法建立在三个组件的基础之上。
After reading the initialization file, the presence of new E-mail is checked.
读取初始化文件后，将检查是否存在新的电子邮件。
You used it to alert users to new posts in their subscribed feeds and to send those posts using HTML e-mail.
我们用它来提醒用户接收所订阅提要中的新文章，并用HTML 版的电子邮件将这些文章发送出去。
The firm has been able to grow so fast precisely because it has sucked in E-mail addresses from new members, enabling them to see which of their contacts are also on the network.
该公司的高速增长，正是得益于广泛吸收新会员的电子邮件地址信息，使他们能够知道哪些联系人也在使用这个网站。
Every new user gets an activation code to activate his account when he gets an E-mail with a link in it.
每个新用户可以通过一个带激活码链接的电子邮件来激活他的帐户。
The second is an e-mail that actually sends the new posts that have arrived since the last time the user read a particular feed.
第二种电子邮件发送一些新文章，这些文章发表于上次用户阅读某个特定的提要之后。
He said that his client was now using a new E-mail address.
他表示他的委托人已经更换了新的电子邮件地址。
For example, a trigger can send you E-mail whenever new content is posted or can demote a front-page story if the story is edited.
例如，只要发布新内容，触发器就会向您发送电子邮件，或者如果事例被编辑，就会降级头版事例。
When creating new staff query verbs, consider the creation of a corresponding E-mail verb.
在创建新任务查询谓词时，请考虑创建相应的电子邮件谓词。
People receive an E-mail notification whenever a new message or response is posted to their profile.
当有新的消息或回复发布到用户的概要信息中时，用户将收到一条电子邮件通知。
IM could not kill E-mail, and these new social media tools won't either.
即时通讯不可能干掉电子邮件，而且这些新的社交媒介工具也不会彼此相克。
Ask questions and sign up for E-mail alerts to get the scoop on new shipments.
多问问题，并且注册电子邮件提醒，这样新批打折商品到货的时候就可以分到一杯羹。
It's hard to imagine a relatively new technology like E-mail being thought of as endangered, but that is just what some people are thinking.
很难想象，像电子邮件这样相对新的技术存在灭绝危险，但这正是某些人思考的。
Text messaging is still a somewhat new phenomenon and even E-mail is only a blip on the screen when compared with our long history of snail mail.
短信仍旧算得上是新鲜事物，而相对于我们传统蜗牛式邮件的漫长历史而言，电子邮件只不过是屏幕上一个短暂的闪光点。
Facebook did announce a new E-mail service today called "Messages," though they're insisting that it's not E-mail.
今天，Facebook宣布推出一项新的电子邮箱业务，称作“Messages(信息留言)”，但他们一再强调这不是电子邮件。
The new share feature will also include an e-mail option.
新的分享功能将包括通过email分享内容。
Although Cron has serious problems on a system that is shut down regularly, it is still the tool of choice for jobs that run frequently, such as hourly checks for new E-mail on a remote mail server.
尽管对于经常关闭的系统来说，Cron会造成一些严重的问题，但是，对于经常运行的作业，比如远程邮件服务器上每小时进行一次的新邮件检查，Cron仍然是一个重要的工具。
For example, if you want to issue an UPDATE statement to change the E-mail address of a particular client's contact information, you simply have to supply the new E-mail address.
例如，如果要发出一条update语句来更改某个特定客户的联系方式信息中的email地址，就必须在xml列中提供全部联系方式信息，而不仅仅是新的email元素值。
Another team member notified via E-mail of the new requirement is the system architect.
另一个通过e - mail被通知新需求的团队成员是系统架构师。
IT WAS supposed to be the new-media election. E-mail, blogging, social networking and tweeting were expected to surge in importance and perhaps to decide the race.
人们原本认为此次大选将会是一届新媒体占上风的大选，e - mail、博客、社交网站和Twitter的重要性会得到很大的提升，甚至可能左右竞选的结果。
IT WAS supposed to be the new-media election. E-mail, blogging, social networking and tweeting were expected to surge in importance and perhaps to decide the race.
人们原本认为此次大选将会是一届新媒体占上风的大选，e - mail、博客、社交网站和Twitter的重要性会得到很大的提升，甚至可能左右竞选的结果。
应用推荐