Many server and client mail systems only file mail on "incoming" or "new" E-mail and become useless once the E-mail reaches the user's mailbox.

许多服务器和客户端邮件系统仅对“传入的”或者“新的”电子邮件进行归档，并且在电子邮件到达用户的邮箱之后便失去了作用。

youdao

The approach to computing and building informational sound effects about new e-mail is based on three components.

计算并构建关于新邮件的信息性声音效果的方法建立在三个组件的基础之上。

youdao

After reading the initialization file, the presence of new E-mail is checked.

读取初始化文件后，将检查是否存在新的电子邮件。

youdao

It talks with iChat and with Mail, Apple's new e-mail program, and will also work with Palm OS-based handheld computers, like those from Palm (nasdaq: PALM - news - people ), Handspring (nasdaq: HAND - news - people ) or Sony (nyse: SNE - news - people ).

FORBES: Apple's Jaguar Unleashed

Turn off those annoying e-mail alerts--do not have a sign flash up on your screen every time a new e-mail comes in.

FORBES: Magazine Article

Instead of stopping what you are doing to respond to a new e-mail, you should consider setting aside a time for responding to e-mails in batches.

FORBES: 12 Tips For Increasing Productivity