In between would be a new category.
处于这两者之间的应该放到一个新的科目里。
Click the New category button to add a category.
单击new Category按钮来添加类别。
Next, you need to add your rule to the new category.
接下来，您需要将您的规则添加到新类别之中。
Creating a new category is a relatively simple task.
创建一个新的类别是一项相对简单的任务。
“Branded editions” are a new category being measured.
“被标注的版本”就是一个新的被考核范畴。
Being first in a new category is the key to success.
成为同类产品中的第一个是成功的关键。
Once you do this, a new category will show up in the menu.
一旦你这样做，一个新的类别会出现在菜单。
Click new to create a new category, as shown in Figure 6.
单击new创建新类别，如图6所示。
And add the new category before the category element.
在根元素前面添加新的category。
But a new category of drug called PARP inhibitors may change that.
然而一种名叫PARP抑制剂的药物可能会改变现状。
Tropicana got into the mind with a great name and built a new category.
纯果乐作为一个伟大的名字进入到消费者心中，建立了一个新的产品类型。
To judge from some banners, they may have a new category of enemy: Eurocrats.
从一些横福中可以判断，他们还有了一群新的敌人：欧盟的官员。
One was the new category of recreational aircraft the FAA sanctioned in 2004.
其中一个是联邦航空管理局在2004年批准的新型娱乐性飞行器。
This identifies the new category at the top level directly owned by the provider.
这意味着，最高层的新类别直接为Provider所有。
After adding the new category, the Update Site Map page looks similar to figure 8.
添加了新类别后，UpdateSitemap页面看起来与图8类似。
This is a new category in our existing market or a market segment we are not strong in.
这是我们已有市场中的新类别或是一个并不是我们强项的细分市场。
After you click new, you can define the new category you want to create, as shown in Figure 7.
在单击new后，您可以定义需要创建的新类别，如图7所示。
As the number of news feeds has grown, a new category of software has emerged: the news reader.
随着新闻提要数量的增加，出现了一种新的软件类型：新闻阅读器。
The new Category Definition editor can be used to assign categories to features when exporting.
新的CategoryDefinition编辑器可以在输出时用于给特性归类。
FLAW 4 The product defines a new category and requires substantial consumer education—but doesn't get it.
这个产品定义了一个新的门类并且需要消费者有实际的教育背景
I have added a new category for energy management in this blog as I hope to keep you updated on what I find.
在这个博客我加入了一个精力管理的新类别，因为我希望你能随着我的发现不断更新。
Fortunately, Rational Quality Manager provides the ability to create new category types and categories.
幸运的是，Rational QualityManager提供了创建新目录类型的能力。
For example, to match the new U.S. rules on impairment would mean adding a whole new category under IFRS.
例如，为了与美国会计准则项比较，关于减值的规则需要在国际会计准则里加一个大类。
Alternatively, our very own CodeCanyon, within the next month, will be launching a new category for HTML5 apps.
另外，我们自己的CodeCanyon在几个月内将会发布HTML5应用程序的新分类。
This new category - somewhere between cellphones and laptops, or even beyond them - deserves a name of its own.
而新类型的手机是有那么一点介于手机与便携计算机之间的产品，这一产品有时甚至超越了这一范围，它应该有属于自己的名字。
Let's consider all of the steps that are necessary to write a complete rule plug-in with a new category and rule.
我们来考虑一下编写一个具有新类别和新规则的规则插件程序所必需的所有步骤。
Amazon intends to enter the application market by adding a new category, called Appstore, to its online web store.
Amazon希望能够只需在自己的首页上增加一个叫App store的新类别便能够进入这个市场。
This series describes how it's possible to extend the system functionality to support a new category of health center partners.
本系列将说明如何扩展系统功能来支持新卫生保健中心合作伙伴类型。
He suggests that NASA may eventually need to create a new category of astronauts trained for "ultra-long-duration" missions.
他建议国家宇航局应该为“特别长停留”任务创造训练一种新型宇航员。
He suggests that NASA may eventually need to create a new category of astronauts trained for "ultra-long-duration" missions.
他建议国家宇航局应该为“特别长停留”任务创造训练一种新型宇航员。
应用推荐