I'm ready for a new assignment.
我已准备接受新任务。
给你一个新任务。
我得到一项新任命。
I have a new assignment for you.
我有一个新任务要交给你。
他得到一项新任命。
Liana: I hope you can do the same with the new assignment too.
我希望你在做新任务的时候也能做到这样。
You may get a new assignment, or gain a new client if self-employed.
你会获得新的任务，如果你是自雇或者会有新的客户。
You're about to get a new assignment that will require quick thinking.
你将接下的新任务需要快速思考能力。
Bonus tip: Ask your supervisors how you're doing with a new assignment.
额外建议：问问你的上司，你在这个新任务中表现如何。
Taylor and Max attempt to celebrate a big anniversary, and Crash receives a new assignment.
泰勒和马克斯庆祝店庆大尝试，碰撞和接收一个新的任务。
You will likely agree to accept your new assignment because you will see the long-term gains.
你可能会同意接受新的任务因为你可以看见这个任务所带来的长期的受益。
God gave Elijah a new assignment. "go back the way you came, and go to the Desert of Damascus."
神给了以利亚一个新的指示“你回去，从旷野往大马士革去。”
If your job assignment ends earlier, the teacher in charge will make a new assignment for you.
指定工作提前结束时，由负责老师安排其他工作。
A new assignment makes an existing variable refer to a new value (and stop referring to the old value).
一次新的赋值使得已有的变量获得新的值(也就不再有旧的值了。)
In your career, a thrilling new assignment or client will show up sometime in the second half of the month.
在你的事业上，一个令人兴奋的项目或者客户会在这个月的下半周出现。
Since he has been covering the same story for two weeks, I think he would really be excited about a new assignment.
既然他已经采访报道同一个新闻两个星期了，我想他会很高兴接到新的工作指派。
The new assignment might be an entrepreneurial one, as four planets will stack up in Aries, the sign of new ventures.
因为四星都聚集在白羊宫，迹象表明新的职业可能是在一个合资企业中担当职位。
When this person is given a new assignment or extra work, he reacts as if the boss told him he'd never be able to leave the office again.
当这种人被交代了一项新工作或额外的工作，他的反应仿佛老板让他永远无法下班。
March 3 could bring some excellent news about a new assignment, or, if you are self-employed, new business that very suddenly materializes.
3月3日可能会带来一些关于新的任务，一个极好的消息，或者，如果你是自雇人士，新业务，很突然变成现实。
Bosworth is a former U. S. ambassador to South Korea, the Philippines and Tunisia and has taken leave from an academic post to pursue the new assignment.
博斯沃思以前曾经是美国驻韩国、菲律宾及突尼斯的大使。他为接任新职而请假暂时离开了原来在学术界的工作。
Take seriously the assignment that comes up - since it is coinciding with an eclipse, it suggests that the new assignment could easily lead you into a whole new realm.
鉴于它和日全食同时，可能意味着这个新的任务将会带你进入全新的领域。
Instead, engage your supervisor in a dialogue about the specifics of the situation, by asking questions about how long the new assignment will last and what will be expected.
相反，和你的上司谈一谈情况的明确内容。问一问新任务将会持续的时间，会出现什么情况。
Refocus: Those without a new job opportunity should explore alternate exits, such as asking for a sabbatical or a new assignment, says executive search consultant Charley Polachi.
重新聚焦：那些没有新工作机会的人应当探索一个新的出路，诸如要求一个假期或是一个新的任务，猎头顾问Charley Polachi说。
When Officer Jimmy McNulty (DominicWest) finds a body in the Baltimore harbor, he looks into it because he's boredwith his new assignment and wants to stick it to his former bosses in Homicide.
当警官吉米·麦克纳提（多米尼克·韦斯特饰）在巴尔的摩港口发现一具死尸时，他调查这件案件的动机仅仅是出于对新岗位的厌倦和希望向他的前上司证明这是一桩谋杀案。
John's first assignment was to create a promotion campaign for a client who was putting a new game on the market.
约翰的第一个任务是为正在向市场推出新游戏的客户创建一个促销活动。
As an example, consider a consultant from IBM GBS New Zealand, sent to Spain on an assignment at a critical client site.
举例来说，设想来自IBMGBS新西兰的顾问，在关键的客户端网站上向西班牙发送任务。
As an example, consider a consultant from IBM GBS New Zealand, sent to Spain on an assignment at a critical client site.
举例来说，设想来自IBMGBS新西兰的顾问，在关键的客户端网站上向西班牙发送任务。
应用推荐