It will be built into the new Apple TV.
这个机构将会被植入苹果电视。
The new Apple TV is a major hardware upgrade.
新的苹果TV是一次重要的硬件改头换面 — 尺寸是上代的4分之1.
Using iOS for the new Apple TV is not a trivial task.
在新的苹果电视中使用iOS可不是件轻松的任务。
Every new Apple TV will come packaged with a simple, cheap remote.
每一台崭新的苹果电视都会在包装中附带一支简单、廉价的遥控器。
Introductions of new Apple products, though, can be dangerous.
但是推出新苹果产品有时候是很危险的。
The orchard of apple is ripe, each new apple red lanterns, how nice!
果园里的苹果熟了，一个个苹果新红灯笼一样，多好看呀！
My girlfriend is dragging me to the opening of the new Apple store in Shanghai.
我女朋友要拉我去看上海新苹果商店的开业。
One thought it should be the "new Apple logo." Another wanted to "use it as a tattoo."
有人认为这应该成为苹果的新标志，另有人则希望将其做纹身。
A user uploaded a picture of what he believed the new Apple pencil would look like.
一位网友上传了一张照片，他认定新的苹果铅笔会长这样。
Apple has revealed its streaming-only new Apple TV, successor to the oft-maligned original.
苹果公司披露其新一代流媒体电视继承于一款备受争议的老产品。
The new Apple TV just got a small upgrade, in the form of live video streaming for MLB and NBA games.
新版的苹果TV有了一个小升级，增加了对MLB和NBA游戏的支持。
Wow, I’m seeing a lot of negative commentary on the new Apple iPad tablet from pundits all around the Web.
哇，我看到现在网上到处都是学者们对苹果最新的iPad平板电脑的负面评论。
The new Apple Store in Shanghai, for example, looks much more like a showroom than a place to buy anything.
例如，上海新开的苹果店看起来更像是商品展示室，而不像是购物商店。
Some had camped out for days, skipping work and showers, with the hopes of being the first to buy the new Apple offering.
一些用户早已经扎营多日，错过了工作与洗澡的时间，希望成为首个购买新款苹果产品的人士。
That being said, I do believe the interface for the new Apple TV will retain the focus based interaction it currently has.
也就是说，我相信新的苹果电视的界面会保留电视目前所有的基于遥控的模式。
The opening of that first Apple store was greeted with the zeal that's become commonplace when new Apple products are released.
首家苹果零售店的开业受到狂热的追捧，而日后每当有新的苹果产品发布时，这种追捧也会随之而来，成了家常便饭。
If it feels like new Apple products appear futuristic, it is because Apple really is sending back technology from the future.
好像苹果的产品是来自未来一样，而这正是因为苹果确实先预支了未来的技术。
As Macworld's Jason Snell noted in his review of the iPad 2, "the new Apple Digital AV Adapter lets the iPad 2 spread its wings."
正如Macworld的JasonSnell在对iPad2的评论中说的，“全新的Apple数码影音适配器让iPad 2展开双翼。”
It will be built into the new Apple TV. Netflix has a pot of money to spend on rights, and wants to acquire some content exclusively.
新的苹果电视将被建立，奈飞将花一大笔预算来获取一些独家内容。
In 2005 Apple won a legal case that forced Bloggers to name the sources of information that pre-empted the launch of new Apple products.
在2005年，苹果在一场强制博客博主提供预先透露的苹果新产品的信息来源的诉讼中胜出。
An Apple employee holds a new Apple iPod Nano, upper right, as the new iPod Shuffle, bottom right, and iPod Touch, left, are shown.
苹果公司员工手里拿着图片右上角的新款iPodNano，右下角是新款iPodShuffle，左边则是iPodTouch。
If you draw a diagram on the screen of a tablet computer, like the new Apple iPad, the computer can of course store the drawing as an image.
如果你在平板电脑的屏幕上画一张图表，比如新的苹果iPad，电脑当然能以图画形式将所画的储存。
Users of the new Apple can also add accessories to make their machines specialize in specific USES, such as engineering and writing. CET-6, 1995.1.
新型苹果机的用户还可以增加附件以满足他们的专业要求，如工程制图和写作。
Users of the new Apple operating system Snow Leopard are experiencing massive data losses when logging into their machines under a guest account.
苹果新操作系统雪豹的用户在使用游客帐户登录系统的时候将会体验到大量数据损失的情况。
The iPad has the affection of consumers, but most IT departments aren't rushing to integrate the new Apple tablet — or any other, for that matter.
果公司的新款平板电脑iPad深得消费者青睐，但绝大部分企业的IT部门都不会马上部署iPad，也不会部署其它的平板电脑。
Some video CARDS and video playback devices, including the new Apple TV, don't even include VGA or composite outputs, and this will be an increasing trend looking forward.
一些视频卡和视频播放设备，包括新款苹果TV，甚至开始不支持VGA和复合输出，从长远来看，这将是个上升的趋势。
Some video CARDS and video playback devices, including the new Apple TV, don't even include VGA or composite outputs, and this will be an increasing trend looking forward.
一些视频卡和视频播放设备，包括新款苹果TV，甚至开始不支持VGA和复合输出，从长远来看，这将是个上升的趋势。
应用推荐