Thisis the new Apple, isn't it?
这是新的苹果，不是么？
It will be built into the new Apple TV.
这个机构将会被植入苹果电视。
The new Apple TV is a major hardware upgrade.
新的苹果TV是一次重要的硬件改头换面 — 尺寸是上代的4分之1.
They'll never find a new Apple in time for launch.
他们短期内不可能再找到另一个金苹果来发射。
Every new Apple TV will come packaged with a simple, cheap remote.
每一台崭新的苹果电视都会在包装中附带一支简单、廉价的遥控器。
The orchard of apple is ripe, each new apple red lanterns, how nice!
果园里的苹果熟了，一个个苹果新红灯笼一样，多好看呀！
My girlfriend is dragging me to the opening of the new Apple store in Shanghai.
我女朋友要拉我去看上海新苹果商店的开业。
Apple is on a roll, with new models of products in the pipeline.
在新的产品模式的不断推出下，苹果获得了连续的成功。
Apple has released many new products over the last decade.
在过去的十年当中，苹果公司推出了很多新产品。
Mr. Jobs's involvement is a sign of how important the new gadget is for Apple.
乔布斯的参与显示出这款新的电子产品对苹果的重要性。
Apple should not introduce widely-anticipated new products more often.
苹果不应该如此频繁地推出会被广泛接受的新产品。
Just as predicted, Apple has unveiled a new look Apple TV.
就像预测的那样，苹果公司发布了新款的电视机顶盒。
In fact, Apple sales have gone up as new entries came in.
事实上，随着新的竞争对手出现，苹果公司的销量反而出现了上涨。
Now, every new Windows or Apple Inc. computer comes with a Dvorak setting.
现在，每一部新的WINDOWS或苹果电脑上都有DVORAK键盘的设置了。
APPLE is due to launch a new version of its popular iPad on March 2nd.
苹果公司定于3月2号发布它广受欢迎的iPad的新版本。
Apple to release new iPhone 'in September'.
苹果将于“九月”推出新iphone。
We're about a week away from Apple announcing a new product.
距苹果（Apple）发布新产品还有一周。
Apple releases one new phone a year, and one major update each year.
一旦有新的升级发布，每个手机都会同时收到更新除非你的iPhone手机非常过时。
An Apple employee holds the companies' new Shuffle.
苹果公司员工手持公司最新的Shuffle。
Apple thinks so, to judge from its new Mac OS X Lion operating system.
从最新发布的苹果MacOSLion操作系统不难看出，苹果就是这么想的！
Apple was their first big customer, adopting their Postscript language for our new Laserwriter printer.
苹果是他们第一个大客户，当年我们新型的Laserwriter打印机采用过他们的Postscript语言。
For example, Apple has a glaring need for better batteries for its new iPhone.
例如，苹果对用于新款iPhone的功能更强的电池有着明显的需求。
Apple also promised a new, modern media platform with QuickTime X.
苹果公司也宣布通过QuickTimeX，新操作系统将会拥有一个全新的，现代的媒体平台。
There's only one Big Apple. That's New York.
世上只有一个大苹果，那就是纽约。
Apple has not released any new information about the state of Jobs' health.
苹果公司也尚未透露任何关于乔布斯的健康状态。
At Apple, he used secrecy to turn every new product launch into a media event.
在苹果，他可以通过绝佳的保密措施把产品发布会做成一件媒体盛事。
Easily the most interesting thing Apple unveiled today is the new Magic Trackpad.
苹果今天发布的新品，最有趣的显然是魔力触板。
Creating a new subscription service with Apple could upset distributors, these people said.
高管们表示，与苹果合作创立订购服务有可能让分销商感到不安。
Creating a new subscription service with Apple could upset distributors, these people said.
高管们表示，与苹果合作创立订购服务有可能让分销商感到不安。
应用推荐