Jazz has never really turned me on.
我对爵士乐从未真正产生过兴趣。
On the other hand, someone who got straight a's, never got turned down for a date, was never fired from a job or defeated in an election, is going to have a very rude awakening.
另一方面，学习成绩一直得A的人，约会从来没有被人拒绝的人，以及从来没有被公司解雇的人，或者从来没有经历过选举失败的人，可能会突然清醒。
But I never turned the light on, never opened the book.
但是我一直没有打开手电筒，也没有打开书。
Let's not focus on the current difficulties there. And also not on the questionable justification for the war, those weapons of mass destruction that somehow have never turned up.
请不要把眼光集中在眼下那里的困难，也不要集中在这场战争令人怀疑的正当性上，那些大规模杀伤性武器不知怎的从来就没露过面。
On that day, and in the days that followed, the world turned to the Internet for information as never before.
在那天，和接下来的日子里，世界变得从未如此依赖于互联网来获取资讯。
For 10 years his wife held a seance on Halloween; Houdini never turned up.
10年了他的妻子一直在万圣节前夕举办了降神会，但是霍迪尼从未出现过。
He simply turned his back on them and never gave it a second thought.
他直接拒绝了他们，再也没有重新考虑一下。
But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his 4 entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.
但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺——向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。
He never turned his back on his neighbors when they needed help.
他的邻居们需要帮助的时候他从未置之不理。
Upon leaving, I intuitively felt the gaze of someone fixed on my back, but stony enough, I never turned back.
当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。 。
Now I have that feature turned on all the time and it will never be turned off again.
现在我总是开通这个功能，不会再关闭它了。
In a declining market, never consider the minor trend has turned up until the trend changes on the trend Line Chart.
在一个下跌市场中，在趋势线图表上未显示趋势已经改变前决不认为次级趋势已经向上。
She turned in every direction but the one I was bound to go; the most part of the time we were broadside on, and I am very sure I never should have made the ship at all but for the tide.
它能转向任何一个方向，就是不肯走我要去的方向，我大部分时间坐在船的内侧，要不是有潮水帮助，我相信我这辈子也无法靠近大船。
In an advancing market, never consider that the minor trend has turned down until an option breaks 1 or more cents under the last bottom on the trend Indicator or trend Line Chart.
在一个上涨市场中，在趋势线图表或趋势指标中未显示趋势已经改变前决不认为次级趋势已经向下。除非行情已经突破最底部价格1美分甚至更多。
I guess the artist never considered what would happen when the homeowner-of-the-future turned her hose on the books in her new rubber bookshelf.
我估计这位艺术家从未考虑过当那个家庭主妇用水管冲洗书架上的书会怎么样？
On him, that proverb it never rains but pours turned out to be true.
在他的身上，验证了祸不单行这个谚语。
Never before has a team turned itself around from being on the bottom one season to world series champion the next.
在此之前，还没有一个队在一个赛季从最好一名而攀升到冠军。
She turned her back on me when I was in the most difficult time of my life. I'll never forget that.
在我生命中最困难的时候背弃我…我是永远不会忘记的。
When it comes to climate change, human society has been like the proverbial frog in the pail on the stove, where the heat gets turned up very slightly every hour, so the frog never thinks to jump out.
中国有“坐井观天”的经典成语，但是，对于应对气候变化的人类，比这种目光短浅的可怜虫的比喻更恰当的可能就是“温水里的青蛙”了——当温度慢慢加热时，青蛙从来不想跃出去，直到最后被烫死。
On the fiscal side, Europe never did much stimulus, and quickly turned to austerity - spending cuts and, to a lesser extent, tax increases - despite high unemployment.
在财政政策方面，欧洲从未实施大的经济刺激计划，而是迅速地转向财政紧缩——削减开支，还有意义相对不大的增税——尽管失业率居高不下。
He got into the covers and turned off the light. There was a slight blue glow from a lamp that he always kept on and it looked great with his eyes. I have never noticed that before.
他钻到被子里，关了灯，他习惯性地留着一盏散发着淡蓝色光辉的台灯，衬着他的眼睛很棒，我以前从未注意到。
I just have to flip a switch on the transmitter... which never gets turned off.
我只需要翻转的发射器…永远也不会被关闭的开关。
She never made a payment on those loans, and she never moved in: It turned out that the buyer was part of a multimillion-dollar real estate fraud scheme, and the house got tied up in an F. b.
买家从来没有还过贷款，也从未搬进来：原来买家参与了一起数百万美元的房地产欺诈案，房子因美国联邦调查局(FBI)的调查而冻结了。
She never made a payment on those loans, and she never moved in: It turned out that the buyer was part of a multimillion-dollar real estate fraud scheme, and the house got tied up in an F. b.
买家从来没有还过贷款，也从未搬进来：原来买家参与了一起数百万美元的房地产欺诈案，房子因美国联邦调查局(FBI)的调查而冻结了。
应用推荐