A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。
If you've never done this, it may very well sound silly to you.
如果你不能按照我说的做的话，那么看起来它对你将会是那么的愚蠢。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
Think about all those things you've wanted to do, but never did, because you thought they were silly.
想想你曾经想做的所有事情，但是却从未付诸行动过，因为你认为那些想法很愚蠢。
This is the point where most people will shake their heads, say the whole silly idea will never happen, and skip to the crossword.
这是大多数人都会摇头的地方，他们嘟囔整个愚蠢的想法永远不会实现，然后跑去玩填字游戏。
Never do silly things like burp or pour gravy on your fingers or something silly.
吃饭时不要做些像打嗝或将肉汁倒在手指上与其他一些滑稽的事情。
Never have I heard such a silly story.
我从来没人听到过这么无聊的故事。
But I'm the guy who thought in the early 1990s that making home pages on something called the World Wide Web was a silly idea, which would never catch on.
但我是那种在90年代初还认为在互联网上建主页很愚蠢的人，我永远赶不上时代。
They never fought over the silly notion of whose team it was.
他们从来没有为谁是球队老大这种愚蠢的问题而怒目相对过。
Well. I've never done this before, and he is an American. I feel kind of silly, but here goes. Anyway, I am a little nervous.
我以前没有约会过，而且他还是个美国人。我觉得有点儿傻，但是该来的还是来了，我有点儿紧张。
That silly child never does anything; he fools about all day long.
那个傻海子从来不做事，旨是蛀天晕手好闲。
"Obviously, it would be silly to say people should never change jobs in a bad economy," Green wrote.
格林写道，显然，如果说人们在经济形势不佳的时候绝对不该换工作，这就太愚蠢了。
Melanie:I never heard of anything so silly.
梅兰妮：我从没听过这么蠢的话。
I promise I will never make such silly mistakes from now on.
我保证我今后再也不犯这样的低级错误了。
"You don't think, do you," said Bree, "that it might be a thing talking horses never do - a silly, clownish trick I've learned from the dumb ones?"
“你是否认为，”布里说，“说话的马儿可能从来不干这种事情，那是我跟哑巴马儿们学来的愚蠢粗鲁的把戏？”
Just like your stomach, your mind can be hungry, too, but it never lets you know because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and a number of other silly things.
就像你的胃，你的意识也会感觉饿的，但是它从来都不会让你知道，因为你总是让它忙于想想你的梦中情人、喜欢的明星记忆许多没有意义的事情。
If people never did silly things, nothing intelligent would ever get done.
从不做蠢事的人，也不会有任何聪明之举。
It was silly of us to look for qualities in each other that we never had.
我们在对方身上寻找自己从不具有的品质太傻了。
I have never heard of such silly drivel in all my life.
我一生中从未听到过这样的傻话。
That silly child never does anything; he just fools about all day long.
谁人傻孩子历来不办事，只是整天废寝忘食。
I have never heard such silly drivel in all my life.
我一生中从未听到过这样的蠢话。
" I've never been one to see women in ruffles and all kinds of fanciful apparel. To me it's just silly. "---TIME.
克莱思索着说道：我一向信仰简单的风格，从不喜欢女人衣服上有一大堆褶子和花俏的装饰，那种衣服让我觉得可笑。
The young men walking by with transistor radios pressed to their ears seemed silly to her. It never occurred to her that they were modern.
她居然认为年轻人走路时戴着个收音机耳机实在傻气，未曾想到那才是新派。
Miyazaki always sprinkles his films with a sense of humor, but he's never been as openly silly as here.
宫崎骏把他的电影洒上了一种幽默的感觉，但是他从来没有到庸俗的地步。
Miyazaki always sprinkles his films with a sense of humor, but he's never been as openly silly as here.
宫崎骏把他的电影洒上了一种幽默的感觉，但是他从来没有到庸俗的地步。
应用推荐