爱你！永不分离！
Our souls, are never separated apart.
我们的灵魂，一直都未分开。
I think you together, never separated.
我多想和你在一起，永不分离。
We can never separated? I am willing to guard you a lifetime!
我们能永远不分开么？我愿意守护你一辈子！
Those who say never separated, already scattered on the horizon.
那些说着永不分离的人，早已散落在天涯了。
Greatest desire is to be with you stay together, never separated.
最大的愿望就是与你长相厮守，永不分离。
We are the two sides of the same coin, never separated, however, can never be together.
我们是一枚硬币的两面，永远都不会分离，可是，永远都不可能在一起。
But for TCM, its objects of study and observation are never separated from biological actions of the living.
而中医学从来没有将其研究和观察的对象离开过活体的人的生命活动。
He never separated the memory of this man from the memory of his father, and he associated them in his veneration.
他从不把对这人的追念和对他父亲的追念分开来，他把他俩合并在他崇敬的心中。
She has gone, I have become what is the long, I become strong what is the point, let my blood coagulation and her together, never separated!
她已经走了，我成为龙又有什么用，我成为强者又有什么意义，就让我的血和她凝在一起，永不分离！
Father could never understand his bizarre behavior, he and his father never separated by a layer between the ditch to cross, is irreparable scars.
父亲永远无法理解他怪异的行为，他与父亲之间永远隔着一层无法跨越的沟，是无法弥补的伤痕。
Lightworkers almost always a separate entity, would inevitably have to overcome loneliness, but they understand all the angels were never separated in the side.
光之工作者几乎总是单独的个体，难免要克服各种孤独，但他们明白所有的天使都在身边从未分开。
I hope that my life of which you accompanied me, we work together to create our own future, whether in pain all the tired, never separated, even if ill lose the memories are forever.
送给我爱的人和爱我的人我希望我的人生当中有你陪着我，我们一起创造我们自己的未来，不管在苦在累都永远不分离，那怕生病失去了记忆都永远在一起。
He was separated from his parents and never saw them again.
他与父母失散，再也没有见过他们。
They swore never to be separated.
他们发誓永不分离。
That's the conclusion of new research that shows that people who never marry face an even greater chance of dying early than people who have been divorced, separated or widowed.
这是一项最新研究得出的结论。研究表明，从未结过婚的人比那些离婚、分居或丧偶的人英年早逝的危险要高得多。
She also found a white man to love: MGM musical arranger Lenny Hayton, whom she married in 1947 and, though they separated in the '50s, never divorced.
她还和一个白人相爱了：MGM公司的音乐制作人雷尼·海顿，他们1947年结的婚。虽然，50年代他们就分居了，但他们从未离婚。
(Their offices were separated only by a glass door, apparently never closed).
他们的办公室只隔着一块玻璃门，显然从不关闭。
Broken down further, about 15 per cent have parents who are divorced or separated and 14 per cent who were never married.
经过进一步分类发现，大约15%的孩子的父母已经离婚或分居，14%的孩子的父母从未结过婚。
This means that object data will never be separated from its methods.
这意味着对象数据永远都不会与其方法分离。
Most of these studies, however, haven't distinguished between people who are separated, divorced or widowed and those who have never been married.
然而，这些研究中的大部分没有将分居、离婚、丧偶的人和从未结过婚的人区分开来。
The brutal way in which wives were separated from husbands, and mothers were separated from sons have left scars that will never heal.
这种使妻子与丈夫分离，使母亲与儿子分离的残暴方式，留下了永不愈合的疮疤。
Broken down further, about 15 percent have parents who are divorced or separated and 14 percent who were never married.
再细分开来，大约15%的家长离婚，或分开，14%的家长从未结婚。
Broken down further, about 15 percent have parents who are divorced or separated and 14 percent who were never married.
再细分开来，大约15%的家长离婚，或分开，14%的家长从未结婚。
应用推荐