No matter how frustrated you get, NEVER, EVER shake a crying baby-just a few seconds of jostling can cause serious brain damage.
无论你多么的气馁，千万千万不要晃动正在啼哭的宝宝，因为仅仅几秒时间的震动也可能损伤她的大脑。
“You have to have character, when you lose by five goals you can't leave crying, you have to go and work harder,” Mourinho said. “You never want to lose by these numbers.
在这里输入译文“你必须保持特点，当你输五个球的时候，你不能哭着离开，而必须继续前进并更加努力”，穆里尼奥说，“谁都不想这样输”。
Fish says to water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
鱼对水说：我整天哭泣，不过你看不见我的眼泪，因为我在水中。
There are passages of Melvillean-Faulknerian baroque richness and intensity in The Crying of Lot 49, and elsewhere in Pynchon, but we can never be sure that they are not parodistic.
很多段落具有梅尔维尔——福克纳风格的巴洛克式华美，以及品钦《拍卖第49批》等作品中的那种语言张力，但永远无法确定这些是不是一种戏仿。
As an adolescent of maybe ten or eleven, I remember crying in bed because I never thought I'd be able to have the life I wanted - the picket fence, the marriage, the children.
当我还是一个十来岁的青少年时，我记得我在床上哭泣因为我想到我无法拥有我想要的生活——有篱笆的小屋，婚姻和孩子。
It was really like a second-rate TV drama. The whole family was crying. I had never imagined that it would ever happen to me.
这真像是一部二流电视剧。所有的人都在哭。我从未想过这种事情会发生在我身上。
So if the old adage about getting your beauty sleep is true, what does that mean for watched POTS never boiling, or crying over spilled milk?
所以如果让我们睡个美容教的古训是正确的，那么我们常说的“欲速则不达”“覆水难收”又意味着什么呢？
Crying for hours may leave you feeling empty and spent, if you never move past the sadness.
如果你没有摆脱悲伤，哭泣数个小时只会使你感到更空虚和精疲力尽。
She went crying to my teacher, who looked at me and said: "No, Bernadine would never do a thing like that!"
她哭着告诉老师，老师看着我，对我说：“不，伯纳丁绝不会做这样的事！”
Cry as hard as you want to, but always make sure, when you stop crying, you'll never cry for the same reason again.
哭就按你想的那样狠狠地哭吧，但是要确保的是，当你停止哭泣之后，你绝对不会再为同样的原因哭泣。
Everything was fresh and clean in the room, but I could not look at my mother's lovely face, which would never smile at me again, without crying.
房间里每一件东西都清新整洁，可我看不见母亲动人的脸，它再也不会对着我微笑，再也不会哭泣。
No man or women is worth crying over, but when you do find the one that is, they'll never make you cry.
没有哪一个男人或女人值得你为之哭泣，当你真正找到了这样一个人，他们决不会让你悲伤难过。
"Scourges the like of which was never seen," people "crying to the great immortal God."
“前所未有的苦难降临，”人们“向伟大的上帝哭诉期望得到救济”。
But right now makes itself is so strong, will not be crying as before, because the tears never dry sake bar!
可是现在的自己变得是那么的坚强，不会像以前那样的哭泣，是因为眼泪流干的缘故永吧！
Never mind crying a little, miss doolittle.
杜丽特小姐，哭一下不要紧。
Your eyes are young Laura, let's hope they will never be dimmed by crying.
劳拉，你有年轻清澈的眼睛，希望它们不会因为哭泣而变得黯淡无光。
You eyes are beautiful. Let's hope they will never be dimmed by crying.
你的眼睛很漂亮。希望它们不会因为哭泣而变得暗淡。
To whom smiling with you together, you may forget him, but you will never forget the one crying with you together.
你可能忘记与你一起笑的人，但是你不会忘记与你一起哭的人。
He never apologized for crying, but he managed a choked: "thanks, Doc, " as he carried his little friend's body home to bury him.
他没有为自己的哭泣而道歉，但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候，他控制住自己，哽咽地说：“谢谢你，大夫。”
If I'd only knew the days were slipping past, that the good things never last, that you were crying.
就像我只知道日子悄悄地滑过、好事从不能长久以及你在哭泣。
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough.
蚂蟥有两个女儿，常说，给呀给呀。有三样不知足的，连不说够的共有四样。
We never saw her crying face, not listening to her mother-in-law he wrote v. the mouth.
我们再也没有看到她的哭脸，也没有听她见人就诉的婆婆嘴了。
Crying, cause I know I'm never coming back.
哭吧，因为我知道，“我”将自此一去不再复返。
I never held the mother crying in Ramadi.
我不想让母亲在迪马拉哭泣。
Today is my birthday, crying with a smile, life is a song of pain. I never forget it.
今天是我的生日，微笑里含有哭声，生命是一首流血的歌。我永远不会忘记今天。
I'm called Ping which means peace. But I am always crying and never gives my father peace.
我叫平，意思是和平，但我总是哭，从不让我爸爸安宁。
I'm called Ping which means peace. But I am always crying and never gives my father peace.
我叫平，意思是和平，但我总是哭，从不让我爸爸安宁。
应用推荐