Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.
度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。
I've never been away from here.
我从没离开过这个地方。
"We both felt as if I'd never been away," she says.
“我们都觉得好像我从没离开过。”她说。
Until I was 20 I had never been away from my hometown.
我二十岁以前，从未离开过家乡。
I'd never been away from home.
我从来没有离开过家。
I'd never been away from home, and I didn't know what it would be like.
我从来没有离开过家，而且我也不知道会是怎么一个样子。
I'd never been away from home, and I didn't know what it would be like.
我还从未离开过家，不知道情况会是怎样。
He had never been away from home before: so his mother watched him go with some misgivings.
他从来没有离开过家，所以他妈妈担忧地望着他离去。
He had never been away from home before: so his mother watched him going with some misgivings.
他从来没有离开过家，所以他妈妈担忧地望著他离去。
JT looked like he'd never been away, battling for the high balls, strolling the ball out of defence, strong in the tackle.
JT的状态就像根本没有受伤一样，争抢高球，悠闲带球，强力解围。
Until then he had never been away from the security of his family and tribe. But on this night he was blindfolded and taken miles away.
在这之前，他从未脱离过家庭和部落的安全，但这个晚上，他被蒙上双眼带离数里之远。
Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.
出国旅行对于从来没离家太远的人来说是件大事，移居澳大利亚好几年对于从没离开过亲友的人更是个重要的决定。
She kept her word-perhaps she had never been away-but the next thing that happened was a noise of footsteps on the stairs, and then Paul woke-woke mind and body-and sat upright in his bed.
她信守她的诺言——也许她先前从没有离开过呢——可是接着，楼梯上传来了一阵脚步声，于是保罗醒来了——脑子和身体全都清醒了——，笔直地坐在床上。
She kept her word-perhaps she had never been away-but the next thing that happened was a noise of footsteps on the stairs, and then Paul woke-woke mind and body-and sat upright in his bed.
她信守她的诺言——也许她先前从没有离开过呢——可是接着，楼梯上传来了一阵脚步声，于是保罗醒来了——脑子和身体全都清醒了——，笔直地坐在床上。
应用推荐