Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.

度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。

《柯林斯英汉双解大词典》

I've never been away from here.

我从没离开过这个地方。

《新英汉大辞典》

"We both felt as if I'd never been away," she says.

“我们都觉得好像我从没离开过。”她说。

youdao

And throw away screw-topped or crimp-topped jars and bottles even if they have never been opened.

VOA: special.2010.07.19

They are young people from the country who have never been away from home, working long hours, and feeling alone and vulnerable.

CNN: Inside China factory hit by suicides

And by the end of the first week back, eight out of 10 workers said they were as stressed as if they had never been away.

CNN: Stressed out in the sunshine

Back at the World Figure Skating Championships for the first time in two years, Olympic champion Kim Yu-na looked as if she'd never been away Saturday night.

NPR: Kim Wins Women's Title At 1st Worlds In 2 Years