With the fiscal deficit contracting and output weakening, the way out for each country would be via falling relative unit labour costs and higher net exports.
随着财政赤字的缩减，产出走弱，各国的出路只能是逐渐降低相对单位劳动力成本，提高净出口。
The net effect of a good PPM approach is a more controlled environment and a business unit that can make a stronger contribution to the overall business strategy.
一个好的项目组合管理方法的实际结果是一个可以对整个商业战略作出重大贡献的更加可控的环境和商业单元。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
Tata Motors Ltd., India’s largest truckmaker and the owner of Jaguar Land Rover, turned to full- year net income after the luxury unit had a pretax profit and sales gained amid economic growth.
捷豹路虎税前利润及销售增长，印度最大汽车制造商塔塔汽车公司公布全年净收入增长。
The company saw 17-percent revenue growth and 21-percent unit growth in its fourth-quarter earnings, for a net quarterly profit of $1.14 billion, or $1.26 per diluted share.
在第四季度盈利中，公司收入增长了17%，销售量增长了21%，净利润为11.4亿美元，或者可以说每股盈利1.26美元。
Unit tests represent the primary safety net that allows you to refactor your code base at will.
单元测试可以提供最重要的安全屏障，允许您按照自己的意愿重构代码库。
Consumers in poor, net-food-importing countries could face higher prices if these markets were not protected before liberalization, because of higher import unit costs.
而对于贫困的粮食净进口国，如果在实行自由化之前对市场没有保护，消费者就有可能面临涨价，原因是单位进口成本提高了。
'the volatility of the past year caused a major shift in terms of clients' net worth,' said Francis Liu, marketing managing director for Greater China at Merrill Lynch's wealth unit.
美林全球财富管理大中华区营销董事总经理刘昌欣(FrancisLiu)说，去年的动荡使客户的净资产产生了重大变化。
The basic criterion of measuring the economic effects is the net income per unit area.
衡量农业技术的经济效果的基本指标，应该是单位面积的纯收入。
SDH is made from SDH network unit. Its basement of transmission technology is frame structure whose net functions include normal management, trouble management and property management and so on.
SDH由SDH网络单元组成，其传输技术基础是帧结构，其网络功能包括一般性管理、故障管理、性能管理、配置管理、安全管理。
The change law of net swing for the unit axis is derived, the possible reseaus of the irregular swing are analyzed, and the methods for calculating regular swing are given in this paper.
本文推导了机组轴线净摆度的变化规律，对不规则摆度产生的可能原因进行了分析，给出了规则摆度的计算处理方法。
Unit load device. Any type of freight container, aircraft container, aircraft pallet with a net or aircraft pallet with a net over an igloo, an overpack is not included in this definition.
“集装器”是指任何类型的货物集装箱、航空器集装箱、带网的航空器托盘或者带网集装棚的航空器托盘，此定义不包括集合包装。
On the basis of communication operation schedule for system matrix formed with basis cycle, the time synchronization of system was obtained depending on the net time unit (NTU).
传输操作时刻表由基循环组成的系统矩阵为基础，时间间隔尺度以网络时间单元为单位实现时间同步。
Based on real time data of condenser and circulating water system, the net power increment of an unit was calculated in different operation styles of circulating water pump.
根据电厂凝汽器与循环水系统的实时运行数据，计算循环水泵在不同运行方式下机组的净增功率。
The Customer Net Price CNP is derived from the Customer Unit Price. It includes all conceded one-off discounts and is limited to the dedicated contract.
客户净价CNP是从客户单价中衍生出来。其中包括了一次性的折扣，和一些有限的指定替代合同。
This system adopts net expand scheme. Single unit includes vibration data collection, transmission and Real-time signal processor.
本系统采用网络扩展方案，单节点主要由振动数据采集、传输和实时信号处理单元组成。
NET page runs as a unit, combining the server-side elements in a page, such as controls, with the event-handling code you have written.
NET页作为一个单元运行，它将该页中的服务器端元素（如控件）与您编写的事件处理代码结合在一起。
Relevant operation shows that owing to the change of the feed Angle piercing efficiency has been increased, net rolling time reduced, and unit energy consumption lowed.
生产实践表明，送进角改进后穿孔效率提高，纯轧时间减少，单位能耗降低。
Computer interface Unit is added to I NFI net and the real-time data of manufacture process are retrieved to the historical data platform through interface PCs, fibers and switches.
它是在环网上增加计算机接口单元，通过接口机、光纤和数据交换机将生产过程的实时数据引入历史数据平台。
And the happy net that is based on plug-in unit and little game to rise abruptly, larger share is owned in white-collar market market.
而基于插件和小游戏崛起的开心网，在白领市场市场占有较大的份额。
Therefore, the host preference of Alewocanthus spiniferus to different tea varieties could be basically reflected by the oviposition number per unit in the net laboratory.
因此，以网室内单位叶面积产卵量为指标基本上能反映出黑刺粉虱对不同茶树品种的寄主选择性。
If the net weights are not the same, you have to find out the unit price.
如果净重不一样，你就必须找出单价。
Entraps an enemy unit in a net, rendering the unit unable to move.
用一道网捕捉住目标，使其不能移动。
This paper is the investigation and implementation of the baseband transmitting unit and reception unit 's some key technology of the PHY layer of MANET (Mobile Ad hoc Net) based on the 3g technology.
本文对基于3g技术的移动自组织网络物理层收发单元若干关键技术进行了研究和实现。
Its net reproductive rate, the intrinsic rate of increase and the increment rate per unit were high, but its generation span and the time of double population size were low.
种群的净增殖率、内禀增长率及周限增长率较高，而种群的世代周期及加倍时间偏低；
Compare to the free net adjustment result, these two unit weighted errors are closely approximated.
通过与自由网平差结果对比表明，两种平差计算得到的单位权中误差相差不大，近似相等。
The extruder is outfitted with automatic self-loader, a tunnel for moving unit and long-life net.
挤出机配有真空自动上料机，行走机构，长寿换网等装置；
The extruder is outfitted with automatic self-loader, a tunnel for moving unit and long-life net.
挤出机配有真空自动上料机，行走机构，长寿换网等装置；
应用推荐