Research by British psychologists suggests that people who carry the gene pay less attention to negative things going on around them and focus instead on the happier aspects of life.
英国心理学家的研究表明携带有这种基因的人很少注意周围的消极事件，而是更多地关注生活快乐的一面。
It bestows the ability to overcomes laziness, temptations and negative habits, and to carry out actions, even if they require effort, are unpleasant and tedious or are contrary to one's habits.
它赐予人们战胜懒惰，邪念以及消极习惯的能力，并且为此采取行动，就算这需要付出努力，令人不愉快，感觉沉闷或者与他们的习惯完全相反。
It is the use of derogatory language or words that carry a negative connotation when describing an enemy.
这种手段运用含有负面含义的贬损的语言或者词汇来描绘敌人。
The authors are unabashed technophiles, despite whatever negative connotations the term inescapable data might carry.
作者是一位不畏惧困难的技术爱好者，尽管不容忽视的数据可能带来一些负面的影响。
Proteins carry a charge that changes with pH, but becomes negative in the presence of certain chemical detergents.
蛋白质随着PH值不同携带不同电荷，但当某些化学试剂存在时会带负电荷。
The electrons carry the negative charge, the protons carry the positive charge.That was all that was needed.
电子携带负电荷，而质子携带正电荷，这就是所有需要的东西。
The electrons carry the negative charge, the protons carry the positive charge. That was all that was needed.
电子携带负电荷，而质子携带正电荷，这就是所有需要的东西。
Most other accents — such as Texan or Australian — carry strong regional connotations, which can be positive or negative, depending on your brand.
大部分其他口音——比如（美国）德克萨斯州或澳大利亚——有很强地方性寓意，或正面或反面，视你的品牌（服务目标）而定。
It bestows the ability to overcome laziness, temptations and negative habits, and to carry out actions, even if they require effort, are unpleasant and tedious or are contrary to one's habits.
它赐予人们战胜懒惰，邪念以及消极习惯的能力，并且为此采取行动，就算这需要付出努力，令人不愉快，感觉沉闷或者与他们的习惯完全相反。
In order to overcome this negative water vapour phenomenon, "the method of stepwise cycle reduction" is used to carry out some special treatments for the initial value.
为了克服这一负水汽现象，我们采用了“逐步循环订正法”对初值进行了一些特别处理。
Negative space in central silhouette as existing logo graphic outer contour teardrop-shaped, is the spread and carry forward of existing logo graphic.
中部负形剪影似现有标志图形外轮廓水滴状，是对现有标志图形的传和发扬。
This valuation check helped get rid of the negative skew associated with the simplistic version of the carry trade.
这样的价值评估可以在套利交易中避免简单模型的扭曲。
So to carry out negative consumption tax can stimulate consume to a certain degree.
所以实行负消费税，可以在一定程度上起到刺激消费的作用。
When investigating, only through dispelling the negative psychology of the investigated and helping them to building up cooperative psychology, can we carry out the investigation work successfully.
在调查工作中，只有消除调查对象的消极心理，促使其建立相容心理，才能成功地完成调查工作任务。
In many other respects, however, emphasizing emotions and de-emphasizing intellect can carry negative, even dangerous, consequences for any society.
在其它很多方面，无论怎样，人的感情用事和不理智会给任何团队带来消极的，甚至危险的后果。
We retain and bear in mind events that carry negative emotional burden.
人们把那些令自己情绪消极的事情牢记在心。
Picture the ashes as any heavy burden that one might carry inside for years, unwilling or unable to release feelings of anger, resentment, envy, or any other negative connection to the past.
将那些炉灰想象成一个人可能在内心背负多年的重担、不愿或不能释怀的愤怒、怨恨、嫉妒的情绪，或是任何其它不愉快的回忆。
In other words many carry a whole lot of baggage, which varies in extent and kind, and this inevitably has a negative impact on their performance.
换句话说，很多繁殖者心里有太多的精神包袱，各种各样，这就不可避免地对他们的场上表现带来负面的影响。
In other words many carry a whole lot of baggage, which varies in extent and kind, and this inevitably has a negative impact on their performance.
换句话说，很多繁殖者心里有太多的精神包袱，各种各样，这就不可避免地对他们的场上表现带来负面的影响。
应用推荐