He took a needle and thread and sewed it up.
他取来一根针和线并把它缝起来。
That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
It takes him up to three months to create each amazing and unique sculpture, which usually sits within the eye of a needle or on a pin head.
每个让人叹为观止、别具一格的雕像都需要花费他三个月的时间，这种雕像通常放在针孔里或者大头针的针头上。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment and makes a needle on a dial wiggle.
它比山达基教漂亮的小型电子测量仪强那么一点也是一个用来拾取四周环境中的噪声信号然后让指针跟着摆动的小玩意。
I do this to an extent myself; everything I download goes into a special folder, things pile up over time, and then it's impossible to extract a needle from the haystack.
某种程度上我自己也是这样，我所下载的所有东西都放到一个指定的文件夹，日积月累，文件堆积如山，最终的情况 就变成如果你要找某个东西就像要从一个干草垛里找一根针那么困难。
Despite my willingness to get up close and personal with the needle in the booth, I walk to the Dumpster with the trash bag between two fingers, at arm's length.
尽管在隔间内我近距离接触了这个针头，在步行到垃圾箱之前我还是愿意跟垃圾袋保持两个手指的距离，对其敬而远之。
I mix the Botox with saline, drawing it up into two syringes, each tipped with a tiny, yellow needle, then inject it at multiple points across the armpit.
我将肉毒杆菌素和盐水混合，抽到两支注射器里，每支注射器的末端都带有一个微小的、黄色的针头，然后把它注射到整个腋窝下的多个点。
Her mother's mantra was "one day life is going to be better", then she would spend all day throwing up and being nursed by her daughter or slumped in withdrawal, arms tracked with needle marks.
她母亲的名言是“总有一天，生活会变好的”，然后她一整天的时间或者用来呕吐然后被女儿照顾着，或者继续沉湎，臂膀上布满针孔痕。
Syringe without needle - to pick up mercury.
不带针头的注射器-用来收集水银。
And without disturbing Sophie in the least, the young woman picked up her needle and yarn.
她甚至没有去打扰索菲。年轻妇人只是拿起了她自己的缝针和纱线。
Shenzhen Ridong Sewing Machine Co. , Ltd. is engaged in apparel embroidery equipment design and production enterprises, set up in Asia on the basis of needle Dealers.
深圳日东缝制设备有限公司是从事服装绣花专用设备设计生产的企业，建立于亚洲针车行的基础上。
Driven by the float arm of the needle in the liquid recovery opening up big time.
其针阀由浮球臂带动，在液恢上升时开大。
Then we got a needle and cotton thread and sewed up the hole.
然后我们拿到一根针和棉线把洞缝合了。
The results show that Widmansttten structure needle consists of many blocky subgrains that have higher dislocation density and subgrain boundary is made up of dislocation tangle.
结果表明，魏氏组织针由多个块状的亚晶粒组成，亚晶粒边界由位错缠结而成，在亚晶粒内有较高的位错密度；
The contractor was suggested to set up a proper procedure followed regarding needle use and disposal.
我们建议承包商建立恰当的针具使用与存放流程。
She put on her spectacles, threaded a needle, and stitch by stitch sewed up the rent in the sleeve.
她戴上眼镜，穿好针，然后一针一针地把衣袖上的裂缝补好。
Pumping system of law needle cents from fog or cloud drawn sharp Maocha bud tip, picking up after the fire tick.
抽针制法为从雾毫或云尖的毛茶中抽取芽尖，拣剔后补火。
Combined needle roller bearings consist of a radial needle roller bearing combined with a thrust bearing and are consequently able to take up both radial and axial loads.
组合式滚针轴承是由一个向心滚针轴承和一个推力轴承相结合，因此能够承受径向和轴向负荷。
Once set, the gelatin surface was seeded by picking up a minute quantity of bacterial cells on a platinum needle.
固态化后，用一白金丝蘸取小量细菌细胞接种在明胶表面上。
We chatted for a while, and I visualized a huge needle and thread, and we started sewing up the hole in his eye.
我们聊了一会儿，然后我亲眼见到一只巨大的针和线，我们开始一起把安迪眼底的裂孔缝好。
Building relationship between individuals is like knitting a sweater. It is established needle by needle carefully and it's time-consuming. But it'd be broken up with only slight pull.
个人之间的感情就像织毛衣，建立的时候一针一线，小心而漫长，拆除的时候只要轻轻一拉。
To relieve symptoms and control pain, the doctor may use a needle or a thin tube to drain fluid that has built up in the chest or abdomen.
要解除症状和控制痛苦，医生也许使用针或一支稀薄的管排泄在胸口或腹部加强了的流体。
Luckily, the lion could not get up. He must move forward. With one quick lunge Danwa stabbed the lion with the needle.
幸好狮子站不起来，他得再向前一步才行，于是丹瓦快速往前冲，把针刺进了狮子身上。
Do not however take machine apart! I use cotton buds, and a needle tool with a alcohol drenched small cloth to poke up inside machine to clean.
无论如何都不要将撵泥机拆开清洗，使用棉球或是长针上裹一块棉布，蘸点酒精仔细清洗撵泥机内部。
She put on her spectacles, threaded a needle, and stitch by stitch sewed up the rent in the sleeves.
她戴上眼镜，穿好针，然后一针一针地把衣袖上的裂缝补好。
She put on her spectacles, threaded a needle, and stitch by stitch sewed up the rent in the sleeves.
她戴上眼镜，穿好针，然后一针一针地把衣袖上的裂缝补好。
应用推荐